Lyrics and translation Marc Anthony - Love Is All

Love Is All

When you hold me like this
So many memories fill my eyes
The first time we kissed
The times we nearly said good bye
But still here we are
Tested and tried and still true
And stronger than we ever knew
Love is all
The laughter and the tears that fall
The mundane and the magical
Love is all
All is love
The careless word the healing touch
The getting and the getting of
All is love
There's a me you've always known
The me that's a stranger still
The you that feels like home
And the you that never will
But still here we lie
Tender and trusting and true
With everything that we've been through
Love is all
The laughter and the tears that fall
The mundane and the magical
Love is all
All is love
The careless word the healing touch
The getting and the getting of
All is love
All the glory
All the pain
All the passion
That turns into ashes
Only to rise again

Любовь - это всё

Когда ты обнимаешь меня так,
Столько воспоминаний наполняют мои глаза.
Наш первый поцелуй,
Те моменты, когда мы чуть не расстались.
Но мы всё ещё вместе,
Проверенные и испытанные, и всё ещё верные,
И сильнее, чем мы когда-либо знали.
Любовь - это всё,
Смех и слёзы, что падают,
Обыденное и волшебное.
Любовь - это всё.
Всё есть любовь.
Неосторожное слово, исцеляющее прикосновение,
Получение и обретение.
Всё есть любовь.
Есть во мне то, что ты всегда знала,
И то, что всё ещё остаётся для тебя загадкой.
Ты, которая чувствуется как дом,
И та ты, которой никогда не будет.
Но мы всё ещё здесь,
Нежные, доверчивые и верные,
После всего, что мы пережили.
Любовь - это всё,
Смех и слёзы, что падают,
Обыденное и волшебное.
Любовь - это всё.
Всё есть любовь.
Неосторожное слово, исцеляющее прикосновение,
Получение и обретение.
Всё есть любовь.
Вся слава,
Вся боль,
Вся страсть,
Которая превращается в пепел,
Только чтобы снова восстать из него.