Lyrics and translation Marc Anthony - Pa'lla Voy
One,
two,
un,
dos,
tres,
cuatro
Un,
deux,
un,
deux,
trois,
quatre
Oye,
pásame
una
fría
ahí
Hé,
passe-moi
une
bière
là-bas
La
calle
es
mía
La
rue
est
à
moi
Si
hay
una
fiesta
pa′llá
voy
S'il
y
a
une
fête,
j'y
vais
Si
hay
una
rumba,
pa'llá
voy
S'il
y
a
une
rumba,
j'y
vais
Con
buena
música
y
alcohol
Avec
de
la
bonne
musique
et
de
l'alcool
Cuando
me
llamen,
pa′llá
voy
Quand
on
m'appelle,
j'y
vais
Ay,
pa'llá
voy
Oh,
j'y
vais
Ay,
pa'llá
voy
Oh,
j'y
vais
Ay,
pa′llá
voy
Oh,
j'y
vais
Donde
me
llamen,
pa′llá
me
voy
Où
on
m'appelle,
j'y
vais
Pa'onde
está
la
fiesta
(pa′llá
voy)
Là
où
est
la
fête
(j'y
vais)
Pa'onde
está
la
rumba
(pa′llá
voy)
Là
où
est
la
rumba
(j'y
vais)
Pa'onde
están
las
chicas
(pa′llá
voy)
Là
où
sont
les
filles
(j'y
vais)
Pa'onde
me
llamen
pa'llá
voy
Où
on
m'appelle,
j'y
vais
La
calle
me
llama
(sí,
sí,
sí,
sí)
La
rue
m'appelle
(oui,
oui,
oui,
oui)
Ay,
me
llama
Oh,
elle
m'appelle
¡Ja,
ja,
ja,
ja!
Ha,
ha,
ha,
ha!
Ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah
¡Aguántate,
ajua,
sí!
Tiens
bon,
ajua,
oui!
Si
hay
una
fiesta,
pa′llá
voy
S'il
y
a
une
fête,
j'y
vais
Si
hay
una
rumba,
pa'llá
voy
S'il
y
a
une
rumba,
j'y
vais
Con
buena
música
y
alcohol
Avec
de
la
bonne
musique
et
de
l'alcool
Cuando
me
llamen,
pa′llá
voy
Quand
on
m'appelle,
j'y
vais
Si
hay
una
fiesta,
pa'llá
voy
S'il
y
a
une
fête,
j'y
vais
Si
hay
una
rumba,
pa′llá
voy
S'il
y
a
une
rumba,
j'y
vais
Con
buena
música
y
alcohol
Avec
de
la
bonne
musique
et
de
l'alcool
Cuando
me
llamen,
pa'llá
voy
Quand
on
m'appelle,
j'y
vais
Pa′onde
está
la
fiesta
(pa'llá
voy)
Là
où
est
la
fête
(j'y
vais)
Pa'onde
está
la
rumba
(pa′llá
voy)
Là
où
est
la
rumba
(j'y
vais)
Y
donde
estén
mis
jevas
(pa′llá
voy)
Et
là
où
sont
mes
filles
(j'y
vais)
Pa'onde
me
llamen
pa′llá
voy
Où
on
m'appelle,
j'y
vais
Pa'onde
está
la
fiesta
(pa′llá
voy)
Là
où
est
la
fête
(j'y
vais)
Pa'
donde
está
la
rumba
(pa′llá
voy)
Là
où
est
la
rumba
(j'y
vais)
Pa'onde
están
la'
chicas
(pa′llá
voy)
Là
où
sont
les
filles
(j'y
vais)
Pa′
donde
me
llamen
pa'llá
voy
Où
on
m'appelle,
j'y
vais
Ataca,
Arbise
Attaque,
Arbise
One,
two,
one,
two
three,
¡eh!
Un,
deux,
un,
deux,
trois,
eh!
Ataca
Sergio,
¡ja,
ja,
ja!
Attaque
Sergio,
ha,
ha,
ha!
Jo,
jo,
oiga
Jo,
jo,
écoutez
Pa′onde
está
la
fiesta
(pa'llá
voy)
Là
où
est
la
fête
(j'y
vais)
Pa′onde
está
la
rumba
(pa'llá
voy)
Là
où
est
la
rumba
(j'y
vais)
Pa′onde
están
la'
chicas
(pa'llá
voy)
Là
où
sont
les
filles
(j'y
vais)
Pa′
donde
me
llamen
pa′llá
voy
Où
on
m'appelle,
j'y
vais
Que
ya
tú
sabe'
como
yo
soy
Que
tu
sais
comment
je
suis
Si
hay
una
rumba
pa′llá
voy
S'il
y
a
une
rumba,
j'y
vais
Pa'llá
voy,
pa′llá
voy,
pa'llá
voy,
pa′llá
voy
J'y
vais,
j'y
vais,
j'y
vais,
j'y
vais
Pa'
donde
está
la
fiesta
(pa'llá
voy)
Là
où
est
la
fête
(j'y
vais)
Pa′
donde
está
la
rumba
(pa′llá
voy)
Là
où
est
la
rumba
(j'y
vais)
Pa'
donde
estén
las
jevas
(pa′llá
voy)
Là
où
sont
mes
filles
(j'y
vais)
Pa′llá
voy,
¡opa!
J'y
vais,
opa!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sergio George, Marc Anthony, Albaro Lennier Mesa, Papa Serigne Seck
Attention! Feel free to leave feedback.