Lyrics and translation Marc Anthony - Se Esfuma Tu Amor - Salsa Version

Quiero decirte que creía en tu palabra
Quiero explicarte que la vida era a tu lado
Que había puesto yo mis sueños en tus manos
Que sin dudar te seguiría, sin preguntarte confiaría
Con el correr del tiempo te fuiste alejando
Como quien parte poco a poco y para siempre
Dejando atrás lo que fue parte de tu vida
Tomando lo que no era tuyo, lo que no te correspondía
Y todo, todo queda en cero amor
Y nada, nada queda en su lugar
Ahora mi corazón se parte en dos
Se quiebra mi vida, profunda la herida
Que deja ciega toda la ilusión
Que deja abandonado un sentimiento
Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo
Se escapa, se vuela, se esfuma tu amor
Con las manos tan vacías, tan vacías que
Como matar de un día para el otro
Lo que con tanto empeño he protegido
Y quedarme con mis sueños en pedazos
Armarlos y recuperarlos
Saber que soy un hombre que ha perdido
Y todo, todo queda en cero amor
Y nada, nada queda en su lugar
Ahora mi corazón se parte en dos
Se quiebra mi vida, profunda la herida
Que deja ciega toda la ilusión
Que deja abandonado un sentimiento
Se parte, se quiebra, se pierde en el tiempo
Se escapa, se vuela, se esfuma tu amor, opa
(Se esfuma, nuestro amor se esfuma)
Cómo matar de un día para el otro
Los bellos momentos entre nosotros
(Se esfuma, nuestro amor se esfuma)
Yo quise darte todo, todo de mi amor
Robaste mi corazón y lo partiste en dos
(Se esfuma) explícalo (nuestro amor se esfuma)
(Se esfuma) se escapa, mamá
(Se esfuma) ya no puedo más
(Se esfuma) se esfuma y se va
(Se esfuma) ¿qué de mí será?
Opa, ataca güileshion
(Se esfuma)
(Se esfuma)
(Se esfuma)
(Se esfuma)

Я хочу сказать тебе, что верил тебе на слово.
Я хочу объяснить тебе, что жизнь была рядом с тобой.
Что я вложил свои мечты в твои руки.
Что я без колебаний последую за тобой, не спрашивая тебя, я доверяю тебе.
С течением времени ты уходил.
Как тот, кто отходит понемногу и навсегда.
Оставляя позади то, что было частью твоей жизни.
Принимая то, что не было твоим, то, что не было твоим.
И все, все остается в нулевой любви.
И ничто, ничто не остается на месте.
Теперь мое сердце разрывается надвое.
Это разрушает мою жизнь, глубокая рана.
Который оставляет всю иллюзию слепой.
Который оставляет покинутое чувство
Он раскололся, сломался, потерялся во времени.
Убегает, улетает, исчезает твоя любовь.
С такими пустыми руками, такими пустыми, что
Как убивать с одного дня на другой.
То, что я так усердно защищал,
И остаться с моими мечтами на куски.
Соберите их и восстановите их
Зная, что я человек, который потерял
И все, все остается в нулевой любви.
И ничто, ничто не остается на месте.
Теперь мое сердце разрывается надвое.
Это разрушает мою жизнь, глубокая рана.
Который оставляет всю иллюзию слепой.
Который оставляет покинутое чувство
Он раскололся, сломался, потерялся во времени.
Убегает, улетает, исчезает твоя любовь, опа.
(Исчезает, наша любовь исчезает)
Как убить с одного дня на другой
Прекрасные моменты между нами
(Исчезает, наша любовь исчезает)
Я хотел дать тебе все, все от моей любви.
Ты украл мое сердце и разбил его надвое.
(Исчезает) объясни это (наша любовь исчезает)
Он убегает, мама.
Я больше не могу.
Он исчезает и уходит.
Что со мной будет?
Опа, атакует гюилешион
(Исчезает)
(Исчезает)
(Исчезает)
(Исчезает)