Lyrics and translation Marc Anthony - Valió la Pena (Salsa Version)

Valió la Pena (Salsa Version)

Mirándote a los ojos se responden mis porques
Me inspiran tus palabras y mi casa esta en tu piel
Que tierno amor, mi devoción, viniste a ser mi religión
Mi dulce sentimiento de nada me arrepiento
Que vivan los momentos en tu boca y en tu cuerpo, mujer
Valió la pena lo que era necesario para estar contigo amor
Tú eres una bendición
Las horas y la vida de tu lado nena
Están para vivirlas, pero a tu manera
Enhorabuena, porque valió la pena, valió la pena
Valió la pena lo que era necesario para estar contigo amor
Tú eres una bendición
Las horas y la vida de tu lado nena
Están para vivirlas, pero a tu manera
Enhorabuena, porque valió la pena, valió la pena
Te veo y me convenzo que tenías que llegar
Después de la tormenta aquí en tu pecho puedo anclar
Y ser más yo, de nuevo yo, y por bandera mi ilusión
Y mira si te quiero que por amor me entrego
Que vivan los momentos en tu boca y en tu cuerpo, mujer
Valió la pena lo que era necesario para estar contigo amor
Tú eres una bendición
Las horas y la vida de tu lado nena
Están para vivirlas, pero a tu manera
Enhorabuena, porque valió la pena, valió la pena
Valió la pena lo que era necesario para estar contigo amor
Tú eres una bendición
Las horas y la vida de tu lado nena
Están para vivirlas, pero a tu manera
Enhorabuena, porque valió la pena, valió la pena
¡Boricua!
¡Ataca Sergio!
(Pena, te digo que valió la pena, estar contigo amor)
Porque tú eres una bendición, no tengo duda de mi devoción, tú ve
(Pena, te digo que valió la pena, estar contigo amor)
Mi dulce sentimiento, de nada me arrepiento, mujer
Sí, sí, te amo Dora
(Pena, valió la pena)
(Pena, valió la pena)
(Pena, pena, pena)
(Pena, valió la pena)
(Pena, valió la pena)
(Pena, pena, pena)
Bueno señoras y señores
Ya me voy
Have a good evening
Como dice Celia
My english is not very good looking
¡Qué Dios me los bendiga!

Валио ла Пена (версия сальсы)

Глядя в твои глаза, я получаю ответы на все свои вопросы
Меня вдохновляют твои слова, и мой дом находится в твоей коже
Какая нежная любовь, моя преданность, ты стала моей религией
Мое сладкое чувство — я ни о чем не жалею
Да здравствуют моменты в твоих устах и в твоем теле, женщина
Стоило того, что было необходимо, чтобы быть с тобой, любовь
Ты — благословение
Часы и вся моя жизнь, проведенные рядом с тобой, дорогая
Предназначены для того, чтобы прожить их, но по-твоему
Поздравляю, потому что это стоило того, это стоило того
Стоило того, что было необходимо, чтобы быть с тобой, любовь
Ты — благословение
Часы и вся моя жизнь, проведенные рядом с тобой, дорогая
Предназначены для того, чтобы прожить их, но по-твоему
Поздравляю, потому что это стоило того, это стоило того
Я вижу тебя и понимаю, что ты должен был появиться
После бури я могу бросить якорь здесь, в твоей груди
И стать более собой, снова собой, и нести свое воодушевление как знамя
И взгляни на то, как сильно я тебя люблю, потому что я отдаю себя ради любви
Да здравствуют моменты в твоих устах и в твоем теле, женщина
Стоило того, что было необходимо, чтобы быть с тобой, любовь
Ты — благословение
Часы и вся моя жизнь, проведенные рядом с тобой, дорогая
Предназначены для того, чтобы прожить их, но по-твоему
Поздравляю, потому что это стоило того, это стоило того
Стоило того, что было необходимо, чтобы быть с тобой, любовь
Ты — благословение
Часы и вся моя жизнь, проведенные рядом с тобой, дорогая
Предназначены для того, чтобы прожить их, но по-твоему
Поздравляю, потому что это стоило того, это стоило того
Борикуа!
Атакуй, Серхио!
(Я говорю тебе, что это стоило того, быть с тобой, любовь)
Потому что ты — благословение, я не сомневаюсь в своей преданности, видишь ли
(Я говорю тебе, что это стоило того, быть с тобой, любовь)
Мое сладкое чувство — я ни о чем не жалею, женщина
Да, да, я люблю тебя, Дора
(Это стоило того)
(Это стоило того)
(Это, это, это того стоило)
(Это стоило того)
(Это стоило того)
(Это, это, это того стоило)
Ладно, дамы и господа
Я уже ухожу
Проведите хороший вечер
Как говорит Селия
Мой английский не очень красив
Да хранит вас Бог!