Lyrics and translation Marc Antoine - Lui sait qui je suis - Extrait de "Robin des Bois, Le Spectacle" [Live 2014]

Lui sait qui je suis - Extrait de "Robin des Bois, Le Spectacle" [Live 2014]

Sur leurs corps de mortels
Je déploie mes ailes
Sans jamais faire d'ombre
Au monde réel
De leur être l'étrange présence
Sans être éternel
Qui les protège d'eux-mêmes en silence
Envoyé du ciel
Lui sait qui je suis, lui sait qui je suis
Il me garde en lui, il sait que je suis
Lui sait qui je suis, lui sait qui je suis
Il me garde en lui, il sait que je suis
Sur leurs vies éphémères
Je suis de passage
Et en pleine lumière
L'invisible étoile
De leur acte l'étrange puissance
La paix intérieure
Qui donne sens à leur existence
Envoyé d'ailleurs
Lui sait qui je suis, lui sait qui je suis
Il me garde en lui, il sait que je suis
Lui sait qui je suis, lui sait qui je suis
Il me garde en lui, il sait que je suis
Il sait que je suis

Он знает, кто я - Из мюзикла "Робин Гуд" [Live 2014]

Над их бренным миром
Я расправляю крылья.
Не отбрасывая тени
На мир реальный.
Их бытия странная сущность
Не ведает вечности,
Но кто-то хранит их в тишине,
Посланник небесный.
Он знает, кто я, он знает, кто я.
Он хранит меня в себе, он знает, кто я.
Он знает, кто я, он знает, кто я.
Он хранит меня в себе, он знает, кто я.
В их жизни скоротечной
Я лишь прохожий,
Незримая звезда,
Что светит в темноте ночной.
Их поступков странная сила,
Покой их сердец,
Что наполняет смыслом их жизни,
Посланник небес.
Он знает, кто я, он знает, кто я.
Он хранит меня в себе, он знает, кто я.
Он знает, кто я, он знает, кто я.
Он хранит меня в себе, он знает, кто я.
Он знает, кто я.