Lyrics and translation Marc Antoine - Nous - Version Radio

Nous - Version Radio

Ne me parle plus de Nous, Nous, de Nous 2.
C'est fini un point c'est tout, tout, tous les 2.
Ne me parle plus de Nous, Nous, de Nous 2.
C'est fini un point c'est tout, tout, tous les 2.
Ne me parle plus de Nous...
Je n'sais pas c'que t'avais fait de moi
Mais j'me reconnaissais pas
Aujourd'hui tout va changer
Nan, nan, nan, nan ne me retiens pas
Il est trop tard pour toi
Maintenant c'est terminé
Tu veux encore une autre chance
C'est la 100ème que j'te donne mais
Mais tu n'as toujours pas compris,
Tu sais,
C'est ton indifférence,
C'est l'air que tu te donnes qui,
Qui fait que ça peut plus continuer...
Tu m'as dit que t'avais changé
& J'ai cru que t'avais changé
Mais c'était faux
Car tu es toujours restée la même
Je te dis de tout oublier
Toi et moi c'est bien terminé car s'en est trop...
Ne me parle plus de Nous, Nous, de Nous 2.
C'est fini un point c'est tout, tout, tous les 2.
Ne me parle plus de Nous, Nous, de Nous 2.
C'est fini un point c'est tout, tout, tous les 2.
Ne me parle plus de Nous...
Chaque fois qu'on me parlait en mal de toiN
Non je n'écoutais pas
J'aurais dû tout écouter.
Oui, oui, oui, oui ça me servira de leçon la prochaine fois
Toi et moi c'est terminé
Tu veux encore une dernière chance
C'est la 100ème que j'te donne mais
Mais tu n'as toujours pas compris.
Tu n'peux pas juste être honnête
Tu ne vis que de mensonges mais ça ne peux plus continuer...
Tu m'as dit que t'avais changé
& J'ai cru que t'avais changé
Mais c'était faux
Car tu es toujours restée la même
Je te dis de tout oublier
Toi et moi c'est bien terminé car s'en est trop...
Ne me parle plus de Nous, Nous, de Nous 2.
C'est fini un point c'est tout, tout, tous les 2.
Ne me parle plus de Nous, Nous, de Nous 2.
C'est fini un point c'est tout, tout, tous les 2.
Ne me parle plus de Nous...
Ne me parle plus de Nous, Nous, de Nous 2.
C'est fini un point c'est tout, tout, tous les 2.
Ne me parle plus de Nous, Nous, de Nous 2.
Ne me parle plus de Nous, Nous, de Nous 2.
C'est fini un point c'est tout, tout, tous les 2.
Ne me parle plus de Nous, Nous, de Nous 2.
C'est fini un point c'est tout, tout, tous les 2.
Ne me parle plus de Nous...

Мы - Радио Версия

Не говори мне больше о нас, нас, о нас двоих.
Все кончено, точка, все, мы оба свободны.
Не говори мне больше о нас, нас, о нас двоих.
Все кончено, точка, все, мы оба свободны.
Не говори мне больше о нас...
Я не знаю, что ты сделала со мной,
Но я себя не узнавал.
Сегодня все изменится.
Нет, нет, нет, нет, не удерживай меня.
Слишком поздно для тебя.
Теперь все кончено.
Ты хочешь еще один шанс?
Это сотый, который я тебе даю, но...
Но ты так и не поняла,
Знаешь,
Это твое безразличие,
Это вид, который ты себе позволяешь,
Который делает так, что это больше не может продолжаться...
Ты сказала, что изменилась,
И я поверил, что ты изменилась,
Но это было ложью,
Потому что ты осталась прежней.
Я говорю тебе все забыть.
Ты и я, это действительно конец, потому что с меня хватит...
Не говори мне больше о нас, нас, о нас двоих.
Все кончено, точка, все, мы оба свободны.
Не говори мне больше о нас, нас, о нас двоих.
Все кончено, точка, все, мы оба свободны.
Не говори мне больше о нас...
Каждый раз, когда мне говорили о тебе плохое,
Нет, я не слушал.
Мне следовало все выслушать.
Да, да, да, да, это послужит мне уроком в следующий раз.
Ты и я, это конец.
Ты хочешь еще один последний шанс?
Это сотый, который я тебе даю, но...
Но ты так и не поняла.
Ты не можешь просто быть честной.
Ты живешь только ложью, но это больше не может продолжаться...
Ты сказала, что изменилась,
И я поверил, что ты изменилась,
Но это было ложью,
Потому что ты осталась прежней.
Я говорю тебе все забыть.
Ты и я, это действительно конец, потому что с меня хватит...
Не говори мне больше о нас, нас, о нас двоих.
Все кончено, точка, все, мы оба свободны.
Не говори мне больше о нас, нас, о нас двоих.
Все кончено, точка, все, мы оба свободны.
Не говори мне больше о нас...
Не говори мне больше о нас, нас, о нас двоих.
Все кончено, точка, все, мы оба свободны.
Не говори мне больше о нас, нас, о нас двоих.
Не говори мне больше о нас, нас, о нас двоих.
Все кончено, точка, все, мы оба свободны.
Не говори мне больше о нас, нас, о нас двоих.
Все кончено, точка, все, мы оба свободны.
Не говори мне больше о нас...