Lyrics and translation Marc Antoine - Prisonnier
La
la
la
la
la
ooh
Ла-ла-ла-ла-ох
La
la
la
la
la
(×4)
Ла
ла
ла
ла
ла
(×4)
Comme,
Как,
Perdu
dans
le
temps
Потерянный
во
времени
Oublier
le
moment
présent
Забыть
о
настоящем
моменте
C'est
ce
que
je
ressent
Это
то,
что
я
чувствую
Quand
je
pose
les
yeux
sur
toi
Когда
я
смотрю
на
тебя
Comme,
Как,
(La
la
la
la
la)
(Ла-ла
- ла-ла-ла)
Trouver
cette
moitié
Найти
эту
половину
(La
la
la
la
la)
(Ла-ла
- ла-ла-ла)
Mais
ne
jamais
lui
avouer
Но
никогда
не
признаваться
ему
(La
la
la
la
la)
(Ла-ла
- ла-ла-ла)
C'est
ce
que
je
ressent
Это
то,
что
я
чувствую
(La
la
la
la
la)
(Ла-ла
- ла-ла-ла)
Quand
je
pose
les
yeux
sur
toi,
sur
toi,
sur
toi,
sur
toi
Когда
я
смотрю
на
тебя,
на
тебя,
на
тебя,
на
тебя
J'ai
laissé,
passer
ton
beau
visage
prisonnier
Я
позволил,
передать
твое
прекрасное
лицо
пленнику
Dès
le
premier
regard
j'ai
laissé,
prisonnier,
de
toi
ah
aaaah
С
первого
взгляда
я
оставил,
пленник,
от
тебя
Ах
аааа
T'es
passée,
Ты
прошла,
Aussi
vite
qu'un
mirage
juste
assez
Так
же
быстро,
как
мираж
достаточно
Pour
me
prendre
en
otage
et
rester,
prisonnier,
de
toi
ah
aaaah
Чтобы
взять
меня
в
заложники
и
остаться,
пленником,
от
тебя
Ах
аааа
Comme
si
j'ai
par
tes
yeux
Как
будто
я
глазами
твоими
Je
rêve
de
nous
deux
Я
мечтаю
о
нас
обоих.
Il
faut
que
je
te
parle
Мне
нужно
поговорить
с
тобой.
Juste
avant
que
tu
partes
Как
раз
перед
отъездом.
Comme,
(la
la
la
la
la)
Как,
(Ла-Ла
- Ла-Ла)
Pressé
par
le
temps
Торопитесь
(La
la
la
la
la)
(Ла-ла
- ла-ла-ла)
Poussé
par
le
vent
Движимый
ветром
(La
la
la
la
la)
(Ла-ла
- ла-ла-ла)
Il
faut
que
je
te
parle
Мне
нужно
поговорить
с
тобой.
(La
la
la
la
la)
(Ла-ла
- ла-ла-ла)
Juste
avant
que
tu
partes,
partes,
partes
Как
раз
перед
тем,
как
ты
уйдешь,
уйдешь,
уйдешь.
J'ai
laissé,
Я
оставил,
Passer
ton
beau
visage
prisonnier
Передать
твое
прекрасное
лицо
пленнику
Dès
le
premier
regard
j'ai
laissé,
prisonnier,
de
toi
ah
aaaah
С
первого
взгляда
я
оставил,
пленник,
от
тебя
Ах
аааа
T'es
passée,
Ты
прошла,
Aussi
vite
qu'un
mirage
juste
assez
Так
же
быстро,
как
мираж
достаточно
Pour
me
prendre
en
otage
et
rester,
prisonnier,
de
toi
ah
aaaah
Чтобы
взять
меня
в
заложники
и
остаться,
пленником,
от
тебя
Ах
аааа
La
la
la
la
la
ooh
Ла-ла-ла-ла-ох
La
la
la
la
la
la
la
Ла-ла
- ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла
- ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла
- ла-ла
La
la
la
la
la
ooh
Ла-ла-ла-ла-ох
La
la
la
la
la
la
la
Ла-ла
- ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
ooh
Ла-ла-ла-ла-ох
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла
- ла-ла
J'ai
laissé,
Я
оставил,
Passer
ton
beau
visage
prisonnier
Передать
твое
прекрасное
лицо
пленнику
Dès
le
premier
regard
j'ai
laissé,
prisonnier,
de
toi
ah
aaaah
С
первого
взгляда
я
оставил,
пленник,
от
тебя
Ах
аааа
T'es
passée,
Ты
прошла,
Aussi
vite
qu'un
mirage
juste
assez
Так
же
быстро,
как
мираж
достаточно
Pour
me
prendre
en
otage
et
rester,
prisonnier,
de
toi
ah
aaaah
Чтобы
взять
меня
в
заложники
и
остаться,
пленником,
от
тебя
Ах
аааа
La
la
la
la
la
ooh
Ла-ла-ла-ла-ох
La
la
la
la
la
(×4)
Ла
ла
ла
ла
ла
(×4)
Rate the translation
1
Prisonnier
2 Elya
3 Solitude
4 À cause de moi
5 C'est pour ça que je t'aime
6 Tomber
7 Hélène
8 Autant que moi
9 Rester seul
10 Je ferai tout
11 Contrôle
12 Kolé seré
2 Elya
3 Solitude
4 À cause de moi
5 C'est pour ça que je t'aime
6 Tomber
7 Hélène
8 Autant que moi
9 Rester seul
10 Je ferai tout
11 Contrôle
12 Kolé seré
Attention! Feel free to leave feedback.