Lyrics and translation Marc Antoine - Solitude

Solitude

Je ne sais pas si j'étais vraiment fais pour faire ce métier-là
Je ne sais pas si j'étais prêt à vivre aussi loin de chez moi
J'ai toujours cru que les gens étaient toujours sincères avec moi
Avec le temps j'ai appris que c'était plutôt chacun pour soi
Mais j'adore faire d'la scène
Et ces moments de gloire
Faire mes chansons
Parfois remplies d'espoir
Mais quand la musique s'arrête
Et les lumières s'éteignent
Tout me rappelle que la...
Solitude me tue et
Je ne peux pas faire autrement
Et je ne veux plus faire semblant
D'être celui que je n'suis pas
Que pour cacher que la...
Solitude me tue
Je ne peux pas faire autrement
Et je ne veux plus faire semblant
D'être celui que je n'suis pas
Pour cacher cette solitude qui me tue
Je n'sais pas combien de temps
Combien de temps vais-je continuer
La musique est tout ce que j'ai
Tout ce que j'ai toujours désiré
Mais j'adore faire d'la scène
Et ces moments de gloire
Faire mes chansons
Parfois remplies d'espoir
Mais quand la musique s'arrête
Et les lumières s'éteignent
Tout me rappelle que la...
Solitude me tue et
Je ne peux pas faire autrement
Et je ne veux plus faire semblant
D'être celui que je n'suis pas
Que pour cacher que la...
Solitude me tue
Je ne peux pas faire autrement
Et je ne veux plus faire semblant
D'être celui que je n'suis pas
Pour cacher cette solitude qui me tue
Je ne peux pas faire autrement
Et je ne veux plus faire semblant
D'être celui que je n'suis pas
Que pour cacher que la...
Solitude me tue
Je ne peux pas faire autrement
Et je ne veux plus faire semblant
D'être celui que je n'suis pas
Que pour cacher que la...
Solitude me tue
Je ne peux pas faire autrement
Et je ne veux plus faire semblant
D'être celui que je n'suis pas
Pour cacher cette solitude qui me tue

Одиночество

Не знаю, создан ли я для этой профессии,
Не знаю, готов ли был жить так далеко от дома.
Я всегда верил, что люди искренни со мной,
Но со временем понял, что каждый сам за себя.
Но я обожаю сцену,
И эти мгновения славы,
Петь свои песни,
Иногда полные надежды.
Но когда музыка стихает,
И гаснут огни,
Всё напоминает мне, что...
Одиночество убивает меня, и
Я не могу иначе,
И я не хочу больше притворяться,
Быть тем, кем я не являюсь,
Только чтобы скрыть, что...
Одиночество убивает меня.
Я не могу иначе,
И я не хочу больше притворяться,
Быть тем, кем я не являюсь,
Чтобы скрыть это одиночество, которое убивает меня.
Я не знаю, сколько ещё,
Сколько ещё я буду продолжать.
Музыка — это всё, что у меня есть,
Всё, чего я всегда желал.
Но я обожаю сцену,
И эти мгновения славы,
Петь свои песни,
Иногда полные надежды.
Но когда музыка стихает,
И гаснут огни,
Всё напоминает мне, что...
Одиночество убивает меня, и
Я не могу иначе,
И я не хочу больше притворяться,
Быть тем, кем я не являюсь,
Только чтобы скрыть, что...
Одиночество убивает меня.
Я не могу иначе,
И я не хочу больше притворяться,
Быть тем, кем я не являюсь,
Чтобы скрыть это одиночество, которое убивает меня.
Я не могу иначе,
И я не хочу больше притворяться,
Быть тем, кем я не являюсь,
Только чтобы скрыть, что...
Одиночество убивает меня.
Я не могу иначе,
И я не хочу больше притворяться,
Быть тем, кем я не являюсь,
Только чтобы скрыть, что...
Одиночество убивает меня.
Я не могу иначе,
И я не хочу больше притворяться,
Быть тем, кем я не являюсь,
Чтобы скрыть это одиночество, которое убивает меня.