Lyrics and translation Marc Aryan - Parce que je t'aime
Comme
un
orage
d'un
jour
d'été,
Как
гроза
в
летний
день,
Tu
es
venue
troubler
ma
paix
Ты
пришла
нарушить
мой
покой.
Et,
dans
ma
vie,
tout
a
changé
И
в
моей
жизни
все
изменилось
Parce
que
je
t'aime,
parce
que
je
t'aime.
Потому
что
я
люблю
тебя,
потому
что
я
люблю
тебя.
Dans
le
silence
de
mes
pensées,
В
тишине
моих
мыслей,
Je
me
surprends
à
te
parler.
Я
ловлю
себя
на
том,
что
разговариваю
с
тобой.
Je
suis
absent,
je
suis
distrait
Я
отсутствую,
я
отвлекаюсь
Parce
que
je
t'aime,
parce
que
je
t'aime.
Потому
что
я
люблю
тебя,
потому
что
я
люблю
тебя.
A
cause
de
toi,
me
revoilà
Из-за
тебя
я
снова
вернулся.
Bien
trop
romantique.
Слишком
романтично.
L'amour
me
fait
porter
sa
croix,
Любовь
заставляет
меня
нести
свой
крест,
Je
suis
jaloux
de
toi.
Я
тебе
завидую.
Quand
dans
mon
lit,
je
ferme
les
yeux,
Когда
я
лежу
в
постели,
я
закрываю
глаза,
Je
vois
ton
nom
en
lettres
de
feu.
Я
вижу
твое
имя
огненными
буквами.
Je
suis
heureux
et
malheureux
Я
счастлив
и
несчастен
Parce
que
je
t'aime,
parce
que
je
t'aime.
Потому
что
я
люблю
тебя,
потому
что
я
люблю
тебя.
Parce
que
je
t'aime,
parce
que
je
t'ai-aime.
Потому
что
я
люблю
тебя,
потому
что
я
люблю
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marc Aryan
Attention! Feel free to leave feedback.