Marc Benjamin feat. Chemical Neon & Sophia Gripari - Hit Me Up Again (feat. Sophia Gripari) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marc Benjamin feat. Chemical Neon & Sophia Gripari - Hit Me Up Again (feat. Sophia Gripari)




Hit Me Up Again (feat. Sophia Gripari)
Снова Написать Мне (feat. Sophia Gripari)
I know it's embarrassing
Знаю, это неловко,
But I miss the smell of your cologne
Но мне не хватает запаха твоих духов.
Look how you made a mess of me
Посмотри, во что ты меня превратила,
But then I guess I should've known
Но, наверное, мне следовало догадаться.
How you'd take me for granted
Что ты будешь принимать меня как должное,
Fuck me up like you planned it
И испортишь мне жизнь, как и задумала.
Call it love when you hurt me
Ты называешь это любовью, когда причиняешь мне боль,
And now you're off with somebody
А теперь ты с кем-то другим.
It's like you just forgot me
Ты словно просто забыла меня.
I wanna hate you, but I don't
Я хочу ненавидеть тебя, но не могу.
I hate that I don't know
Ненавижу, что не знаю,
How to let you go
Как отпустить тебя.
Ooh-woah
О-о-о
Just when I think it's making sense
Только я начинаю приходить в себя,
You hit me up again
Ты снова пишешь мне,
And I can't say no
И я не могу сказать "нет".
Ooh-woah
О-о-о
I wanna hate you, but I don't
Я хочу ненавидеть тебя, но не могу.
(I hate you but, I hate you but, but I don't)
ненавижу тебя, но, я ненавижу тебя, но, но не могу)
(I hate you but)
ненавижу тебя, но)
I wanna hate you, but I don't
Я хочу ненавидеть тебя, но не могу.
(I hate you but, I hate you but, but I don't)
ненавижу тебя, но, я ненавижу тебя, но, но не могу)
(I hate you but)
ненавижу тебя, но)
I wanna hate you, but I don't
Я хочу ненавидеть тебя, но не могу.
I try to tell myself you're good for me
Я пытаюсь убедить себя, что ты мне подходишь,
But I know exactly what you are
Но я прекрасно знаю, кто ты.
Oh-oh, oh-oh
О-о, о-о
You make a girl your everything
Ты делаешь девушку своим всем,
And then you leave her in the dark
А потом бросаешь ее в темноте.
Oh-oh, oh-oh
О-о, о-о
But how you'd take me for granted
Что ты будешь принимать меня как должное,
Fucked me up like you planned it
Испортила мне жизнь, как и задумала.
Call it love when you hurt me
Ты называешь это любовью, когда причиняешь мне боль,
And now you're off with somebody
А теперь ты с кем-то другим.
It's like you just forgot me
Ты словно просто забыла меня.
I wanna hate you, but I don't
Я хочу ненавидеть тебя, но не могу.
I hate that I don't know
Ненавижу, что не знаю,
How to let you go
Как отпустить тебя.
Ooh-woah
О-о-о
Just when I think it's making sense
Только я начинаю приходить в себя,
You hit me up again
Ты снова пишешь мне,
And I can't say no
И я не могу сказать "нет".
Ooh-woah
О-о-о
I wanna hate you, but I don't
Я хочу ненавидеть тебя, но не могу.
(I hate you but, I hate you but, but I don't)
ненавижу тебя, но, я ненавижу тебя, но, но не могу)
(I hate you but)
ненавижу тебя, но)
I wanna hate you, but I don't
Я хочу ненавидеть тебя, но не могу.
(I hate you but, I hate you but, but I don't)
ненавижу тебя, но, я ненавижу тебя, но, но не могу)
(I hate you but)
ненавижу тебя, но)
I wanna hate you, but I don't
Я хочу ненавидеть тебя, но не могу.





Writer(s): Marc Latupapua, Daan J R Makkinga, Alexander Lee Borel, Sophia Gripari, Marvin Buessau, Marc Reyes, Adrian Alexander Venegas


Attention! Feel free to leave feedback.