Marc Benjamin feat. Timmo Hendriks, VY•DA & Alessia Labate Hold Me Down

Marc Benjamin , Alessia Labate , Timmo Hendriks - Hold Me Down

Lyrics and translation Marc Benjamin feat. Timmo Hendriks, VY•DA & Alessia Labate - Hold Me Down

Hold Me Down

Не удержишь меня

Are you there?

Ты здесь?

Cause it′s no doubt

Потому что, без сомнения,

You're always somewhere else when I need you

Ты всегда где-то еще, когда я в тебе нуждаюсь.

If I talk too much, don′t space out

Если я говорю слишком много, не отключайся,

Just tryna find the words in between us

Просто пытаюсь найти слова между нами.

Just when I'm breaking walls

Только когда я ломаю стены,

You keep piling bricks and mortar

Ты продолжаешь складывать кирпичи и раствор.

Gonna rise

Я поднимусь

On my own

Самостоятельно,

Before I fade in your arms

Прежде чем растворюсь в твоих объятиях.

Please don't kill my vibe

Пожалуйста, не убивай мою атмосферу,

I′m a hundred miles off the ground

Я на сто миль от земли,

I′m about to fly

Я готова взлететь,

And nothing's gonna hold me down

И ничто не удержит меня.

I′m about to fly

Я готова взлететь,

And nothing's gonna hold me down

И ничто не удержит меня.

And nothing′s gonna hold me down

И ничто не удержит меня.

And nothing's gonna hold me down

И ничто не удержит меня.

You tell me, "I need you

Ты говоришь мне: "Ты нужна мне,

You bring out the best of me"

Ты раскрываешь во мне лучшее".

But I can′t feed your ego

Но я не могу кормить твое эго,

If you love me set me free

Если ты любишь меня, отпусти меня.

Just when I'm breaking walls

Только когда я ломаю стены,

You keep piling bricks and mortar

Ты продолжаешь складывать кирпичи и раствор.

Gonna rise

Я поднимусь

On my own

Самостоятельно,

Before I fade in your arms

Прежде чем растворюсь в твоих объятиях.

Please don't kill my vibe

Пожалуйста, не убивай мою атмосферу,

I′m a hundred miles off the ground

Я на сто миль от земли,

I′m about to fly

Я готова взлететь,

And nothing's gonna hold me down

И ничто не удержит меня.

I′m about to fly

Я готова взлететь,

And nothing's gonna hold me down

И ничто не удержит меня.

And nothing′s gonna hold me down

И ничто не удержит меня.

Please don't kill my vibe

Пожалуйста, не убивай мою атмосферу,

I′m a hundred miles off the ground

Я на сто миль от земли,

I'm about to fly

Я готова взлететь,

And nothing's gonna hold me down

И ничто не удержит меня.

Rate the translation

Writer(s): Troy B Samson, Marc Latupapua, Daniel Oliveira, Fabio Filomena, Allesia Labate

Album

Hold Me Down (feat. Alessia Labate) - Single

date of release

10-09-2021

1 Hold Me Down
2 Hold Me Down - Extended Mix

Attention! Feel free to leave feedback.