Get It On (Live) - T. Rex , Marc Bolan translation in French
Well
you're
dirty
and
sweet
Eh
bien,
tu
es
sale
et
douce
Clad
in
black
don't
look
back
and
I
love
you
Vêtue
de
noir,
ne
regarde
pas
en
arrière
et
je
t'aime
You're
dirty
and
sweet,
oh
yeah
Tu
es
sale
et
douce,
oh
oui
Well
you're
slim
and
you're
weak
Eh
bien,
tu
es
mince
et
faible
You've
got
the
teeth
of
the
hydra
upon
you
Tu
as
les
dents
de
l'hydre
sur
toi
You're
dirty
sweet
and
you're
my
girl
Tu
es
sale
et
douce
et
tu
es
ma
fille
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
Fais-le,
frappe
un
gong,
fais-le
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
Fais-le,
frappe
un
gong,
fais-le
Well
you're
built
like
a
car
Eh
bien,
tu
es
construite
comme
une
voiture
You've
got
a
hub
cap
diamond
star
halo
Tu
as
un
halo
d'étoile
de
diamant
de
moyeu
de
roue
You're
built
like
a
car,
oh
yeah
Tu
es
construite
comme
une
voiture,
oh
oui
Well
you're
an
untamed
youth
Eh
bien,
tu
es
une
jeunesse
indomptée
That's
the
truth
with
your
cloak
full
of
eagles
C'est
la
vérité
avec
ton
manteau
plein
d'aigles
You're
dirty
sweet
and
you're
my
girl
Tu
es
sale
et
douce
et
tu
es
ma
fille
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
Fais-le,
frappe
un
gong,
fais-le
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
- oh
Fais-le,
frappe
un
gong,
fais-le
- oh
Well
you're
windy
and
wild
Eh
bien,
tu
es
venteuse
et
sauvage
You've
got
the
blues
in
your
shoes
and
your
stockings
Tu
as
le
blues
dans
tes
chaussures
et
tes
bas
You're
windy
and
wild,
oh
yeah
Tu
es
venteuse
et
sauvage,
oh
oui
Well
you're
built
like
a
car
Eh
bien,
tu
es
construite
comme
une
voiture
You've
got
a
hub
cap
diamond
star
halo
Tu
as
un
halo
d'étoile
de
diamant
de
moyeu
de
roue
You're
dirty
sweet
and
you're
my
girl
Tu
es
sale
et
douce
et
tu
es
ma
fille
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
Fais-le,
frappe
un
gong,
fais-le
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
- ooh
Fais-le,
frappe
un
gong,
fais-le
- ooh
Well
you're
dirty
and
sweet
Eh
bien,
tu
es
sale
et
douce
Clad
in
black,
don't
look
back
and
I
love
you
Vêtue
de
noir,
ne
regarde
pas
en
arrière
et
je
t'aime
You're
dirty
and
sweet,
oh
yeah
Tu
es
sale
et
douce,
oh
oui
Well
you
dance
when
you
walk
Eh
bien,
tu
danses
quand
tu
marches
So
let's
dance,
take
a
chance,
understand
me
Alors
dansons,
prenons
une
chance,
comprends-moi
You're
dirty
sweet
and
you're
my
girl
Tu
es
sale
et
douce
et
tu
es
ma
fille
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
Fais-le,
frappe
un
gong,
fais-le
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
- ow
Fais-le,
frappe
un
gong,
fais-le
- ow
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
- ow
- get
it
on
- mh
Fais-le,
frappe
un
gong,
fais-le
- ow
- fais-le
- mh
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
- a-a-a-a
Fais-le,
frappe
un
gong,
fais-le
- a-a-a-a
Get
it
on,
bang
a
gong,
get
it
on
- a-a-a-a
...
Fais-le,
frappe
un
gong,
fais-le
- a-a-a-a
...
Take
me,
for
a
meanwhile
I'm
still
thinking
...
Prends-moi,
pour
l'instant,
j'y
réfléchis
encore
...
Rate the translation
1
Cosmic Dancer (Live)
2 Highway Knees
3 Sunken Rags (Remastered)
4 Jitterbug Love (Remastered)
5 メタル・グルー
6 Children of the Revolution (Reprise)
7 Chariot Choogle (Soundtrack Mix)
8 Get It On (Live)
9 Hot Love (Live)
10 Metal Guru
11 Xmas Riff
12 Solid Gold Easy Action
13 Children of the Revolution
14 Lady - 2012 Remaster
15 Thunderwing (Remastered)
16 Cadilac (Remastered)
17 Telegram Sam (Top of the Pops, 25th December 1972)
18 Solid Gold Easy Action
19 Main Man (BBC, August 1972)
20 Rock on (BBC, August 1972)
21 Mystic Lady (BBC, August 1972)
22 The Slider (BBC, August 1972)
23 Telegram Sam (Live)
24 Jeepster
25 Cadilac
26 Main Man
27 Chariot Choogle
28 Ballrooms of Mars
29 Baby Strange
30 Rabbit Fighter (Remastered)
31 Telegram Sam (Remastered)
32 BUICK MACKANE
33 Spaceball Ricochet
34 Baby Boomerang
35 The Slider
36 Rock On (Remastered)
37 Mystic Lady
38 Baby Strange - Live
39 Spaceball Ricochet - Live
40 Girl
41 Cosmic Dancer
42 Baby Strange (Live)
43 T. Rex Fan Club 1972 "Christmas Record" Flexi Disc
44 Jeepster (Live)
45 Hot Love (Alternate Mix) [Live at Wembley 1972]
46 Baby Strange (Alternate Mix) [Live at Wembley 1972]
47 Summertime Blues
48 Just One More? - Live
49 Get It On
50 Telegram Sam (Live)
51 The Slider (Wbcn Radio, Boston, 11th September 1972)
52 Spaceball Ricochet (Live)
53 Electric Wind (Poem)
54 Marc's Intro
55 Jeepster (Kday-Fm Studios, Santa Monica, 15th February 1972)
56 Spaceball Ricochet (Kday-Fm Studios, Santa Monica, 15th February 1972)
57 Marc's Outro
58 Ballrooms of Mars (Kday-Fm Studios, Santa Monica, 15th February 1972)
59 Main Man (Kday-Fm Studios, Santa Monica, 15th February 1972)
60 Cosmic Dancer (Kday-Fm Studios, Santa Monica, 15th February 1972)
61 Baby Strange (Kday-Fm Studios, Santa Monica, 15th February 1972)
62 Girl (Kday-Fm Studios, Santa Monica, 15th February 1972)
63 Mystic Lady (Kday-Fm Studios, Santa Monica, 15th February 1972)
64 Left Hand Luke (Wbcn Radio, Boston, 11th September 1972)
65 Spaceball Ricochet (Wbcn Radio, Boston, 11th September 1972)
66 Some People Like to Rock
67 Some People Like to Roll
68 Look to the Left
69 They've Come, 'Tis Said
70 Union Hall (Poem)
2 Highway Knees
3 Sunken Rags (Remastered)
4 Jitterbug Love (Remastered)
5 メタル・グルー
6 Children of the Revolution (Reprise)
7 Chariot Choogle (Soundtrack Mix)
8 Get It On (Live)
9 Hot Love (Live)
10 Metal Guru
11 Xmas Riff
12 Solid Gold Easy Action
13 Children of the Revolution
14 Lady - 2012 Remaster
15 Thunderwing (Remastered)
16 Cadilac (Remastered)
17 Telegram Sam (Top of the Pops, 25th December 1972)
18 Solid Gold Easy Action
19 Main Man (BBC, August 1972)
20 Rock on (BBC, August 1972)
21 Mystic Lady (BBC, August 1972)
22 The Slider (BBC, August 1972)
23 Telegram Sam (Live)
24 Jeepster
25 Cadilac
26 Main Man
27 Chariot Choogle
28 Ballrooms of Mars
29 Baby Strange
30 Rabbit Fighter (Remastered)
31 Telegram Sam (Remastered)
32 BUICK MACKANE
33 Spaceball Ricochet
34 Baby Boomerang
35 The Slider
36 Rock On (Remastered)
37 Mystic Lady
38 Baby Strange - Live
39 Spaceball Ricochet - Live
40 Girl
41 Cosmic Dancer
42 Baby Strange (Live)
43 T. Rex Fan Club 1972 "Christmas Record" Flexi Disc
44 Jeepster (Live)
45 Hot Love (Alternate Mix) [Live at Wembley 1972]
46 Baby Strange (Alternate Mix) [Live at Wembley 1972]
47 Summertime Blues
48 Just One More? - Live
49 Get It On
50 Telegram Sam (Live)
51 The Slider (Wbcn Radio, Boston, 11th September 1972)
52 Spaceball Ricochet (Live)
53 Electric Wind (Poem)
54 Marc's Intro
55 Jeepster (Kday-Fm Studios, Santa Monica, 15th February 1972)
56 Spaceball Ricochet (Kday-Fm Studios, Santa Monica, 15th February 1972)
57 Marc's Outro
58 Ballrooms of Mars (Kday-Fm Studios, Santa Monica, 15th February 1972)
59 Main Man (Kday-Fm Studios, Santa Monica, 15th February 1972)
60 Cosmic Dancer (Kday-Fm Studios, Santa Monica, 15th February 1972)
61 Baby Strange (Kday-Fm Studios, Santa Monica, 15th February 1972)
62 Girl (Kday-Fm Studios, Santa Monica, 15th February 1972)
63 Mystic Lady (Kday-Fm Studios, Santa Monica, 15th February 1972)
64 Left Hand Luke (Wbcn Radio, Boston, 11th September 1972)
65 Spaceball Ricochet (Wbcn Radio, Boston, 11th September 1972)
66 Some People Like to Rock
67 Some People Like to Roll
68 Look to the Left
69 They've Come, 'Tis Said
70 Union Hall (Poem)
Attention! Feel free to leave feedback.