Lyrics and translation Marc Broussard feat. Bobby Junior - Love, The Time Is Now

Love, The Time Is Now

Love, the time's now
I heard somebody say
It has to get better after a while
But I say, love, the time's now
Freedom for all, not just for some

So hurry up, change
If you're ever gonna come
Love, love, the time's right now
Won't you play it for me? Yeah
Lord of mercy, yeah

Love, the time, the time is right now
I've heard somebody say, yeah, yeah
Gonna be alright after a while
Let the cloud over here, and it's so dark, and fearing
Let the people go
Can't you see they're tired and fearing?

Love, love, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Love, the time is right now
I don't wanna leave you, but I got to go

Gotta start loving, love
Let's get an understanding
We're all sisters and brothers
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
No matter, whatever, love
Ooh, ooh, ooh

Amour, le moment est venu

Amour, le moment est venu
J'ai entendu quelqu'un dire
Que ça doit s'améliorer après un certain temps
Mais je dis, mon amour, le moment est venu
Liberté pour tous, pas seulement pour certains

Alors dépêche-toi, changement
Si tu dois jamais venir
Amour, amour, le moment est venu
Ne veux-tu pas le jouer pour moi ? Oui
Seigneur, aie pitié, oui

Amour, le moment, le moment est venu
J'ai entendu quelqu'un dire, ouais, ouais
Tout ira bien après un certain temps
Laisse le nuage ici, il fait si sombre, et j'ai peur
Laisse les gens partir
Tu ne vois pas qu'ils sont fatigués et apeurés ?

Amour, amour, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Amour, le moment est venu
Je ne veux pas te quitter, ma chérie, mais je dois y aller

Il faut commencer à aimer, mon amour
Essayons de comprendre
Nous sommes tous frères et sœurs
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Peu importe, quoi qu'il arrive, mon amour
Ooh, ooh, ooh