Lyrics and translation Marc Broussard - Please Please Please

Please Please Please

I, I believe in peace and love and faith and honesty
That you can hope, that you can dream
Don't get down when you're swimming up a stream
But the road can be long
When you need me most, know that I'll be strong
Please, please, please remember
To dream dreams bigger than you are
When you leave we'll still be together
I will always keep you in my heart
In time you will fly
Still my love for you will never die
When all, all I know
That it's never easy when you're letting go
The road can be long
When you need me most, know that I'll be strong
Please, please, please remember
To dream dreams bigger than you are
When you leave we'll still be together
I will always keep you in my heart
I, I believe
In peace and love, faith and honesty
Please, please, please remember
To dream dreams bigger than you are
When you leave we'll still be together
I will always keep you in my heart
Please, please, please remember
I will always keep you in my heart

S'il te plaît, s'il te plaît

Je, je crois en la paix, l'amour, la foi et l'honnêteté
Que tu peux espérer, que tu peux rêver
Ne te décourage pas lorsque tu remontes une rivière à contre-courant
Mais la route peut être longue
Quand tu auras le plus besoin de moi, sache que je serai fort
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, souviens-toi
De rêver de rêves plus grands que toi
Quand tu partiras, nous serons toujours ensemble
Je te garderai toujours dans mon cœur
Avec le temps, tu voleras
Mon amour pour toi ne mourra jamais
Quand tout, tout ce que je sais
C'est que ce n'est jamais facile quand tu laisses partir
La route peut être longue
Quand tu auras le plus besoin de moi, sache que je serai fort
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, souviens-toi
De rêver de rêves plus grands que toi
Quand tu partiras, nous serons toujours ensemble
Je te garderai toujours dans mon cœur
Je, je crois
En la paix, l'amour, la foi et l'honnêteté
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, souviens-toi
De rêver de rêves plus grands que toi
Quand tu partiras, nous serons toujours ensemble
Je te garderai toujours dans mon cœur
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, souviens-toi
Je te garderai toujours dans mon cœur