Lyrics and translation Marc Broussard - Shine

Shine

Down here it hot 'round the month of June
I only go out by the light of the moon
Those southern summers they seem to keep going and going and going

Down here it hot 'round the month of June
I only go out by the light of the moon
Those southern summers they seem to keep going and going and going

The only relief is the river's flow
It ain't rained in weeks so the waters are low
J.J. says, "Call me the breeze" on an old time stereo

So let it shine.
Let it shine
There's just something bout the summertime that eases my mind

Sun setting over the levy slow
Lay down in the grass and I pull you close
The moon and the stars and the fireflies glowin and glowin and glowin

So let it shine.
Let it shine
There's just something bout the summertime that eases my mind

When the sun rises it won't be long
The river she always calls me home
Those southern summers they seem to keep going and going and going

So let it shine.
Let it shine
There's just something bout the summertime that eases my mind

So let it shine.
Let it shine
There's just something bout the summertime that eases my mind

End

Сияние

Здесь, в июне, так жарко,
Выхожу только под луной.
Это южное лето всё длится и длится, и длится.

Здесь, в июне, так жарко,
Выхожу только под луной.
Это южное лето всё длится и длится, и длится.

Лишь река приносит прохладу,
Дожди не идут, и уровень воды низкий.
Джей-Джей поёт "Назови меня ветром" на старом магнитофоне.

Так пусть сияет.
Пусть сияет.
Есть что-то в летнем времени, что успокаивает мой разум.

Солнце медленно садится за дамбой,
Мы лежим на траве, и я прижимаю тебя к себе.
Луна, звезды и светлячки светятся, светятся, светятся.

Так пусть сияет.
Пусть сияет.
Есть что-то в летнем времени, что успокаивает мой разум.

Скоро взойдёт солнце,
Река всегда зовёт меня домой.
Это южное лето всё длится и длится, и длится.

Так пусть сияет.
Пусть сияет.
Есть что-то в летнем времени, что успокаивает мой разум.

Так пусть сияет.
Пусть сияет.
Есть что-то в летнем времени, что успокаивает мой разум.

Конец