Lyrics and translation Marc Cohn - 29 Ways

29 Ways

I got 29 ways to make it to my baby′s door
I got 29 ways to make it to my baby's door
And if she needs me bad
I can find about two or three more
I got one through the basement
Two down the hall
And when the going gets tough
I got a hole in the wall
29 ways just to make it to my baby′s door
And if she needs me bad
I can find about two or three more
I can come through the chimney like Santa Claus
Go through the window and that ain't all
A lot of good ways I don't want you to know
I even got a hole in the bedroom floor
29 ways to make it to my baby′s door
If she needs me bad
I can find about two or three more
I got a way through the closet behind her clothes
A way through the attic that no one knows
A master key that fits every lock
A hidden door behind the grandfather clock
I got 29 ways to make it to my baby′s door
And if she needs me bad
I can find about two or three more

29 способов

У меня есть 29 способов добраться до дверей моей любимой,
У меня есть 29 способов добраться до дверей моей любимой,
И если я ей очень нужен,
Я найду еще два или три.
Один — через подвал,
Два — по коридору,
А когда дела плохи,
У меня есть дыра в стене.
29 способов добраться до дверей моей любимой,
И если я ей очень нужен,
Я найду еще два или три.
Я могу пройти через дымоход, как Дед Мороз,
Пролезть через окно, и это еще не все.
Много хороших способов, о которых тебе знать не стоит,
У меня даже есть дыра в полу спальни.
29 способов добраться до дверей моей любимой,
Если я ей очень нужен,
Я найду еще два или три.
У меня есть путь через шкаф, за ее одеждой,
Путь через чердак, о котором никто не знает,
Отмычка, которая подходит к каждому замку,
Потайная дверь за дедушкиными часами.
У меня есть 29 способов добраться до дверей моей любимой,
И если я ей очень нужен,
Я найду еще два или три.