Marc Cohn - Baby King - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marc Cohn - Baby King




Baby King
Bébé Roi
Baby King
Bébé Roi
Baby King
Bébé Roi
You got to get ready for a Baby King
Tu dois te préparer pour un Bébé Roi
You might dance, Daddy
Tu peux danser, papa
You might sing
Tu peux chanter
But you never seen nothin′ like a Baby King
Mais tu n'as jamais rien vu de tel qu'un Bébé Roi
It was a bright and sunny summer morn, she said
C'était un matin d'été lumineux et ensoleillé, dit-elle
(Get ready for a Baby King)
(Prépare-toi pour un Bébé Roi)
It wasn't too long, for he was born now
Ça n'a pas été long, car il venait de naître
(Get ready for a Baby King)
(Prépare-toi pour un Bébé Roi)
As you could hardly tell by the look on his face
Comme tu peux à peine le dire d'après le regard sur son visage
(Get ready for a Baby King)
(Prépare-toi pour un Bébé Roi)
The pretty soon he was gonna run the place
Très vite il allait diriger l'endroit
(Get ready for a Baby King)
(Prépare-toi pour un Bébé Roi)
Now he is strong and he is wise, yeah
Maintenant il est fort et sage, oui
(Get ready for a Baby King)
(Prépare-toi pour un Bébé Roi)
He sees right through your old disguise
Il voit à travers ton vieux déguisement
(Get ready for a Baby King)
(Prépare-toi pour un Bébé Roi)
Now you might think that you got it down
Maintenant tu pourrais penser que tu gères
(Get ready for a Baby King)
(Prépare-toi pour un Bébé Roi)
Wait till Baby King comes to town now
Attends que Bébé Roi vienne en ville maintenant
(Get ready for a Baby King)
(Prépare-toi pour un Bébé Roi)
′Cause here he come
Parce que le voilà qui vient
Baby King
Bébé Roi
Baby King
Bébé Roi
You got to get ready for a Baby King
Tu dois te préparer pour un Bébé Roi
You might dance, Daddy
Tu peux danser, papa
You might sing
Tu peux chanter
But you never seen nothin' like a Baby King
Mais tu n'as jamais rien vu de tel qu'un Bébé Roi
No virgin Mary brought him here but
Aucune vierge Marie ne l'a amené ici mais
(Get ready for a Baby King)
(Prépare-toi pour un Bébé Roi)
The angels whispered in his tiny little ear
Les anges ont murmuré à sa petite oreille
(Get ready for a Baby King)
(Prépare-toi pour un Bébé Roi)
But then they sent him down from up above
Mais ensuite ils l'ont envoyé d'en haut
(Get ready for a Baby King)
(Prépare-toi pour un Bébé Roi)
Just to show you how to really love
Juste pour te montrer comment vraiment aimer
(Get ready for a Baby King)
(Prépare-toi pour un Bébé Roi)
'Cause here he comes
Parce que le voilà qui vient
Baby King
Bébé Roi
Baby King
Bébé Roi
You got to get ready for a Baby King
Tu dois te préparer pour un Bébé Roi
You might dance, Daddy
Tu peux danser, papa
You might sing
Tu peux chanter
But you never seen nothin′ like a Baby King
Mais tu n'as jamais rien vu de tel qu'un Bébé Roi
You might dance, Daddy
Tu peux danser, papa
You might sing
Tu peux chanter
But you never seen nothin′ like a Baby King
Mais tu n'as jamais rien vu de tel qu'un Bébé Roi





Writer(s): Marc Cohn


Attention! Feel free to leave feedback.