Fever - Marc Cohn translation in German

Fever

You'll never know how much I love you
You'll never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that's so hard to bear

(You give me such a)
Fever in the morning
Fever all through the night
Fever when you kiss me, baby
And fever when you hold me tight

The sun lights up the daytime
The moon lights up the night
Yeah but I light up every time you call my name
And I know you're gonna treat me right

(You know I just can't stand by myself,
'Cause I got a fever...)

Fieber

Du wirst nie wissen, wie sehr ich dich liebe
Du wirst nie wissen, wie sehr ich mich kümmere
Wenn du deine Arme um mich legst
Bekomme ich ein Fieber, das kaum zu ertragen ist

(Du gibst mir so ein)
Fieber am Morgen
Fieber die ganze Nacht
Fieber wenn du mich küsst, Baby
Und Fieber wenn du mich fest umarmst

Die Sonne erhellt den Tag
Der Mond erhellt die Nacht
Doch ich leuchte auf jedes Mal wenn du meinen Namen nennst
Und ich weiß, dass du mich richtig behandeln wirst

(Weißt du, ich kann einfach nicht allein bleiben
weil ich das Fieber habe...)