Lyrics and translation Marc Cohn - Isn't That So (Live 1992)

Isn't That So (Live 1992)

Did he know what he was doing
Putting eyes into my head
If he didn′t want me watching women
He should've left my eyeballs dead
Isn′t that so
Isn't that so
You've got to go where your heart says go
Isn′t that so
Did he know what he was doing
When he divided high and low
You′ve got to bury the seeds in the dirt my friend
If you want the thing to grow
()
Well it's the line of the least resistance
That leads me on...
Did he know what he was doing
When he made that perfect vine
His own son got the reputation
Of turning water into wine
()
You′ve got to go where your heart says go
Isn't that so

Разве это не так (Live 1992)

Знал ли он, что творит,
Даруя мне глаза?
Если б не хотел, чтоб я смотрел на женщин,
Оставил бы глазницы пустыми.
Разве это не так?
Разве это не так?
Ты должна идти туда, куда зовёт тебя сердце.
Разве это не так?
Знал ли он, что творит,
Когда разделял верх и низ?
Нужно закопать семена в землю, милая,
Если хочешь, чтобы что-то выросло.
()
Что ж, это путь наименьшего сопротивления,
Который ведёт меня...
Знал ли он, что творит,
Когда создавал ту прекрасную лозу?
Его собственный сын прославился тем,
Что превращал воду в вино.
()
Ты должна идти туда, куда зовёт тебя сердце.
Разве это не так?