Marc Cohn - Live Out The String - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marc Cohn - Live Out The String




Live Out The String
Прожить до конца
Maybe Life is curious to see what you would do
Может быть, жизни любопытно увидеть, что ты сделаешь
With the gift of being left alive
С даром остаться в живых,
How love how give
Как будешь любить, как отдавать,
Have spread the higher purpose
Как распространишь высшую цель
And cut through all the shuck and jive
И прорвешься через всю эту шелуху и болтовню.
Its only natural
Это естественно,
Maybe superstitious
Может быть, даже суеверно,
To try to find the meaning
Пытаться найти смысл
Of greed in the eyes
Жадности в глазах.
But sometimes we (get down on your knees)
Но иногда мы (встаем на колени),
But sometimes could ya
Но иногда могли бы,
Sometimes yeah
Иногда, да,
And thank the whole world your the verse of god
И благодарим весь мир, ты - стих бога,
For letting you
За то, что позволил тебе
Live out the string
Прожить до конца,
A little longer boy
Еще немного, парень,
Raise your voice and
Подними свой голос и
Make a joyful noise
Издай радостный шум,
And a gaurentee
И это гарантия.
But if anything
Но если уж на то пошло,
Live out the string
Проживи до конца.
Now that a meteorite has fallen in the chair
Теперь, когда метеорит упал на стул,
You just got up to answer the phone
С которого ты только что встала, чтобы ответить на звонок,
Will you live every moment
Будешь ли ты жить каждым мгновением,
Like it just might be your last?
Как будто оно может быть последним?
Or will you still just bitch and moan
Или ты все еще будешь просто ныть и жаловаться?
Fate is kind
Судьба добра,
Fate is creul
Судьба жестока,
Its termanilly cool
Она до смерти крута,
And its random and eruption
И она случайна и внезапна,
In your groove
В твоем ритме.
But sometimes get down on your knees
Но иногда встань на колени.
Sometimes baby
Иногда, детка,
Sometimes could ya get down on your knees
Иногда могла бы ты встать на колени
And find yourself a deeper groove
И найти для себя более глубокий ритм.
Live out the string
Проживи до конца,
A little longer boy
Еще немного, парень,
Raise your voice
Подними свой голос
And make a joyful noise
И издай радостный шум.
Aint a gauruntee
Нет гарантии,
But if anything
Но если уж на то пошло,
Live out the string
Проживи до конца,
The string
До конца.
Bridge
Переход
Who knows if we had angels on our shoulders
Кто знает, были ли у нас ангелы на плечах
That night with the devil in the street
В ту ночь, когда дьявол был на улице.
Whos knows if it means we have more work to do
Кто знает, значит ли это, что у нас есть еще работа,
But hey baby don′t the air taste sweet
Но, детка, разве воздух не сладок?
Hey baby, don't the air taste sweet
Эй, детка, разве воздух не сладок?
Get down on your knees
Встань на колени
And live out the string
И проживи до конца,
Live out the string
Проживи до конца.
Yeah yeah yeah
Да, да, да.
Get down on your knees
Встань на колени,
Live it out baby
Проживи это, детка.
Maybe life is curious to see what you would do
Может быть, жизни любопытно увидеть, что ты сделаешь
With the gift of being left alive
С даром остаться в живых.





Writer(s): Cohn Marc, Silverstone Michael Alan


Attention! Feel free to leave feedback.