Lyrics and translation Marc Cohn - Lost You In the Canyon

Lost You In the Canyon

Got your call from California
But I could hardly hear your voice
Through the hissing of the highway
And all that other noise
You said "I might lose you in the canyon"
Then you went riding up the coast
Now all these things we leave unspoken
Seem to haunt me like a ghost

I lost you in the canyon
Guess you tried to let me know
Lost you in the canyon
A long, long time ago
Lost you in the canyon
Brother you fade out slow

There were times I thought I knew you
Before these changes came to pass
But you don′t think about it do you?
From up there in your house of glass
The Earth is shifting underneath you
The land is sliding all around
Do you ever stop to wonder
About that paradise you've found?

I lost you in the canyon
Guess you tried to let me know
Lost you in the canyon
A long, long time ago
Lost you in the canyon
Brother you fade out slow

I hear you moving through the mountains
Through the fires and the floods
But I can′t fix this bad connection
In the wires or the blood

I lost you in the canyon
Guess you tried to let me know
Lost you in the canyon
A long, long time ago
Lost you in the canyon
Brother you fade out slow

Потерял тебя в каньоне

Звонила ты из Калифорнии,
Но твой голос едва слышал я
Сквозь шипение трассы
И весь этот шум.
Ты сказала: "Я могу потерять тебя в каньоне",
Потом поехала вдоль побережья.
Теперь всё то, что мы оставляем несказанным,
Преследует меня, словно призрак.

Я потерял тебя в каньоне,
Думаю, ты пыталась дать мне знать.
Потерял тебя в каньоне,
Давным-давно.
Потерял тебя в каньоне,
Сестра, ты медленно исчезаешь.

Были времена, когда я думал, что знаю тебя,
До того, как эти перемены произошли.
Но ты не думаешь об этом, не так ли?
Там, наверху, в своем стеклянном доме.
Земля движется под тобой,
Земля вокруг осыпается.
Ты когда-нибудь задумываешься
О том рае, что ты нашла?

Я потерял тебя в каньоне,
Думаю, ты пыталась дать мне знать.
Потерял тебя в каньоне,
Давным-давно.
Потерял тебя в каньоне,
Сестра, ты медленно исчезаешь.

Я слышу, как ты движешься по горам,
Сквозь пожары и наводнения.
Но я не могу исправить эту плохую связь,
Ни в проводах, ни в крови.

Я потерял тебя в каньоне,
Думаю, ты пыталась дать мне знать.
Потерял тебя в каньоне,
Давным-давно.
Потерял тебя в каньоне,
Сестра, ты медленно исчезаешь.