Marc Cohn - Maybe I'm Amazed - translation of the lyrics into French
Marc Cohn Maybe I'm Amazed

Marc Cohn - Maybe I'm Amazed

Lyrics and translation Marc Cohn - Maybe I'm Amazed




Maybe I'm Amazed
Peut-être que suis étonné
Baby, I'm amazed
Bébé, je suis étonné
At the way you love me all the time
De la façon dont tu m'aimes tout le temps
Maybe I'm afraid
Peut-être que j'ai peur
Of the way I love you
De la façon dont je t'aime
Baby, I'm amazed
Bébé, je suis étonné
At the way you pulled me out of time
De la façon dont tu m'as sorti du temps
Hung me out on a line
M'as pendu sur une ligne
Maybe I'm amazed
Peut-être que je suis étonné
At the way I really need you
De la façon dont j'ai vraiment besoin de toi
Baby, I'm a woman
Bébé, je suis une femme
A lonely woman
Une femme seule
In the middle of something
Au milieu de quelque chose
That, that I don't rightly understand
Que je ne comprends pas vraiment
Baby, I'm a woman
Bébé, je suis une femme
And you're the only man
Et tu es le seul homme
Who could ever help me
Qui pourrait jamais m'aider
Daddy, help me understand
Papa, aide-moi à comprendre
Baby, I'm amazed
Bébé, je suis étonné
At the way you're with me all the time
De la façon dont tu es avec moi tout le temps
Maybe I'm afraid
Peut-être que j'ai peur
Of the way I leave you
De la façon dont je te quitte
Baby, I'm amazed
Bébé, je suis étonné
The way you help me with my song
De la façon dont tu m'aides avec ma chanson
Right me when I'm wrong
Corrige-moi quand je me trompe
Maybe I'm amazed
Peut-être que je suis étonné
Of the way I really need you
De la façon dont j'ai vraiment besoin de toi
Baby, I'm a woman
Bébé, je suis une femme
A lonely woman
Une femme seule
In the middle of something
Au milieu de quelque chose
That, that I don't rightly understand
Que je ne comprends pas vraiment
Baby, I'm a woman
Bébé, je suis une femme
And you're the only man
Et tu es le seul homme
Who could ever help me
Qui pourrait jamais m'aider
Daddy, help me understand
Papa, aide-moi à comprendre
Baby, I'm amazed
Bébé, je suis étonné
Baby, I'm amazed
Bébé, je suis étonné
Baby, I'm amazed
Bébé, je suis étonné
Baby, I'm amazed
Bébé, je suis étonné
Maybe, I'm amazed
Peut-être, je suis étonné
Baby, I'm amazed with you
Bébé, je suis étonné avec toi




Writer(s): Paul Mccartney
Marc Cohn - Listening Booth: 1970
Album
Listening Booth: 1970
date of release
20-08-2010

1 Tears of a Clown
2 Only Living Boy In New York
3 Make It With You
4 New Speedway Boogie
5 Wild World
6 Maybe I'm Amazed
7 The Letter
8 After Midnight
9 Into The Mystic
10 Long As I Can See The Light
Attention! Feel free to leave feedback.