Take Me to Hamburg - Marc Cohn translation in German

Take Me to Hamburg

Let's go down to Hamburg
Let's go down right now
Let's go down to Hamburg
Let's go down right now

I don't wanna go to Berlin
Would be such a sin
Let's go down to Hamburg
Right now

Don't gimme no Paris
Don't gimme no France
Take me to Hamburg, baby
Where they know how to dance

I don't need Munich
And I don't want Rome
Just take me to Hamburg
'Cause I can't find Cologne

Just take me to Hamburg
In the Music Hall
Take me to Hamburg
I'm sure we're gonna have a ball

Take me to Hamburg...

I really don't miss the USA
I'll stay in Europe any old day
I wanna be where I get relief
Give me the place where they invented beef

Take me to Hamburg...

Bring mich nach Hamburg

Lass uns runter nach Hamburg gehen
Lass uns gleich jetzt runter gehen
Lass uns runter nach Hamburg gehen
Lass uns gleich jetzt runter gehen

Ich will nicht nach Berlin gehen
Das wäre so eine Sünde
Lass uns runter nach Hamburg gehen
Gleich jetzt

Gib mir kein Paris
Gib mir kein Frankreich
Bring mich nach Hamburg, Baby
Wo sie wissen, wie man tanzt

Ich brauche kein München
Und ich will kein Rom
Bring mich einfach nach Hamburg
Denn ich finde Köln nicht

Bring mich einfach nach Hamburg
In die Music Hall
Bring mich nach Hamburg
Ich bin sicher, wir haben eine tolle Zeit

Bring mich nach Hamburg...

Ich vermisse die USA wirklich nicht
Ich bleibe jeden Tag in Europa
Ich will dort sein, wo ich Erleichterung finde
Gib mir den Ort, wo sie das Rindfleischgericht erfanden

Bring mich nach Hamburg...