Lyrics and translation Marc Cohn - Walking In Memphis
Put
on
my
blue
suede
shoes
Надень
мои
синие
замшевые
туфли.
And
I
boarded
the
plane
И
я
сел
в
самолет.
Touched
down
in
the
land
of
the
Delta
Blues
Приземлился
в
стране
дельта
блюз
In
the
middle
of
the
pouring
rain
Посреди
проливного
дождя
Won′t
you
look
down
over
me
Ты
не
посмотришь
на
меня
сверху
вниз
Yeah,
I
got
a
first
class
ticket
Да,
у
меня
билет
первого
класса.
But
I'm
as
blue
as
a
boy
can
be
Но
я
такой
грустный,
каким
только
может
быть
мальчик.
Then
I′m
walking
in
Memphis
А
потом
я
иду
по
Мемфису,
Was
walking
with
my
feet,
ten
feet
off
of
Beale
иду
своими
ногами,
в
десяти
футах
от
Била.
Walking
in
Memphis
Гуляя
по
Мемфису,
But
do
I
really
feel
the
way
I
feel
действительно
ли
я
чувствую
то,
что
чувствую?
Saw
the
ghost
of
Elvis
Видел
призрак
Элвиса.
On
Union
Avenue
На
Юнион
Авеню
Followed
him
up
to
the
gates
of
Graceland
Я
последовал
за
ним
до
самых
ворот
Грейсленда.
Then
I
watched
him
walk
right
through
Затем
я
увидел,
как
он
прошел
мимо.
Now
security
they
did
not
see
him
Теперь
охрана
его
не
видела.
They
just
hovered
'round
his
tomb
Они
просто
кружили
вокруг
его
могилы
.
But
there's
a
pretty
little
thing,
waiting
for
the
king
Но
есть
одна
прелестная
штучка,
ожидающая
короля.
Down
in
the
Jungle
Room
Внизу,
в
комнате
джунглей.
When
I
was
walking
in
Memphis
Когда
я
гулял
по
Мемфису
I
was
walking
with
my
feet,
ten
feet
off
of
Beale
Я
шел
своими
ногами
в
десяти
футах
от
Била.
Walking
in
Memphis
Гуляя
по
Мемфису,
But
do
I
really
feel
the
way
I
feel
действительно
ли
я
чувствую
то,
что
чувствую?
They′ve
got
catfish
on
the
table
У
них
на
столе
сом.
They′ve
got
gospel
in
the
air
В
воздухе
витает
Евангелие.
And
Reverend
Green,
be
glad
to
see
you
И
преподобный
Грин,
рад
вас
видеть.
When
you
haven't
got
a
prayer
Когда
у
тебя
нет
молитвы.
Boy,
you
got
a
prayer
in
Memphis
Парень,
у
тебя
есть
молитва
в
Мемфисе.
Now
Muriel,
plays
piano
Теперь
Мюриэль
играет
на
пианино.
Every
Friday
at
the
Hollywood
Каждую
пятницу
в
Голливуде.
And
they
brought
me
down
to
see
her
И
они
привели
меня
к
ней.
And
they
asked
me
if
I
would
И
они
спросили,
согласна
ли
я.
To
do
a
little
number
Сделать
небольшой
номер.
And
I
sang
with
all
my
might
И
я
пел
изо
всех
сил.
She
said,
"Tell
me
are
you
a
Christian
child?"
Она
спросила:
"Скажи
мне,
Ты
Христианское
дитя?"
And
I
said,
"Ma′am,
I
am
tonight"
И
я
сказал:
"Мэм,
я
сегодня".
Walking
in
Memphis
(Walking
in
Memphis)
Гуляя
по
Мемфису
(гуляя
по
Мемфису),
I
was
walking
with
my
feet,
ten
feet
off
of
Beale
я
шел
своими
ногами,
в
десяти
футах
от
Била.
Walking
in
Memphis
(Walking
in
Memphis)
Гуляя
по
Мемфису
(гуляя
по
Мемфису),
But
do
I
really
feel
the
way
I
feel
но
действительно
ли
я
чувствую
то,
что
чувствую
Walking
in
Memphis
(Walking
in
Memphis)
Гуляя
по
Мемфису
(гуляя
по
Мемфису),
I
was
walking
with
my
feet,
ten
feet
off
of
Beale
я
шел
своими
ногами,
в
десяти
футах
от
Била.
Walking
in
Memphis
(Walking
in
Memphis)
Прогулка
по
Мемфису
(прогулка
по
Мемфису)
But
do
I
really
feel
the
way
I
feel
Но
действительно
ли
я
чувствую
то,
что
чувствую
Put
on
my
blue
suede
shoes
Надень
мои
синие
замшевые
туфли.
And
I
boarded
the
plane
И
я
сел
в
самолет.
Touched
down
in
the
land
of
the
Delta
Blues
Приземлился
в
стране
дельта
блюз
In
the
middle
of
the
pouring
rain
Посреди
проливного
дождя
Touched
down
in
the
land
of
the
Delta
Blues
Приземлился
в
стране
дельта
блюз
In
the
middle
of
the
pouring
rain
Посреди
проливного
дождя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marc Cohn
Attention! Feel free to leave feedback.