Ze Was Zo Mooi - Dave , Marc translation in German

Ze Was Zo Mooi

Toen ik op school zat
Zat daar ook een meisje
Vlak achter mij in de klas
Ik droeg haar boeken
Maakte al haar sommen
Omdat ik gek op haar was
Ik mocht haar kussen
Ja maar ondertussen
Was ik de enige niet
Ik heb dat meisje toen de bons gegeven
Al deed me dat heel veel verdriet
Ze was zo mooi ze was een schattebout
Wat was ze lief met haar hart van goud
Ze was een snoes, een dot, een honnepon
Haar stralende lach was de zon
Nooit vergeet ik haar meer
Ik denk iedere keer
Ze was zo mooi ze was een schattebout
Had ik haar toch maar getrouwd
'K heb heel m'n leven kusjes weggegeven
Harten zijn kneedbaar als was
Maar ik vergeet nooit al wat ik ook kon
Dat meisje bij mij uit de klas
Ze was zo mooi ze was een schattebout
Wat was ze lief met haar hart van goud
Ze was een snoes, een dot, een honnepon
Haar stralende lach was de zon
Nooit vergeet ik haar meer
Ik denk iedere keer
Ze was zo mooi ze was een schattebout
Had ik haar toch maar getrouwd
Ze was zo mooi ze was een schattebout
Wat was ze lief met haar hart van goud
Ze was een snoes, een dot, een honnepon
Haar stralende lach was de zon
Ze was zo mooi ze was een schattebout
Wat was ze lief met haar hart van goud
Ze was een snoes, een dot, een honnepon
Haar stralende lach was de zon
Haar stralende lach was de zon
Haar stralende lach was de zon

Sie War So Schön

Als ich zur Schule ging
War da auch ein Mädchen
Gleich hinter mir in der Klasse
Ich trug ihre Bücher
Machte all ihre Aufgaben
Weil ich verrückt nach ihr war
Ich durfte sie küssen
Ja, aber inzwischen
War ich nicht der Einzige
Ich hab' dem Mädchen damals den Laufpass gegeben
Auch wenn mir das sehr weh tat
Sie war so schön, sie war ein Schatz
Wie lieb sie war mit ihrem Herz aus Gold
Sie war ein Schnuckelchen, ein Schatz, ein Goldstück
Ihr strahlendes Lachen war die Sonne
Nie vergesse ich sie mehr
Ich denke jedes Mal
Sie war so schön, sie war ein Schatz
Hätte ich sie doch nur geheiratet
Ich hab' mein ganzes Leben Küsse weggegeben
Herzen sind formbar wie Wachs
Doch nie vergess' ich, bei allem, was geschah,
Jenes Mädchen bei mir aus der Klasse
Sie war so schön, sie war ein Schatz
Wie lieb sie war mit ihrem Herz aus Gold
Sie war ein Schnuckelchen, ein Schatz, ein Goldstück
Ihr strahlendes Lachen war die Sonne
Nie vergesse ich sie mehr
Ich denke jedes Mal
Sie war so schön, sie war ein Schatz
Hätte ich sie doch nur geheiratet
Sie war so schön, sie war ein Schatz
Wie lieb sie war mit ihrem Herz aus Gold
Sie war ein Schnuckelchen, ein Schatz, ein Goldstück
Ihr strahlendes Lachen war die Sonne
Sie war so schön, sie war ein Schatz
Wie lieb sie war mit ihrem Herz aus Gold
Sie war ein Schnuckelchen, ein Schatz, ein Goldstück
Ihr strahlendes Lachen war die Sonne
Ihr strahlendes Lachen war die Sonne
Ihr strahlendes Lachen war die Sonne