Ze Was Zo Mooi - Dave , Marc translation in French

Ze Was Zo Mooi

Toen ik op school zat
Zat daar ook een meisje
Vlak achter mij in de klas
Ik droeg haar boeken
Maakte al haar sommen
Omdat ik gek op haar was
Ik mocht haar kussen
Ja maar ondertussen
Was ik de enige niet
Ik heb dat meisje toen de bons gegeven
Al deed me dat heel veel verdriet
Ze was zo mooi ze was een schattebout
Wat was ze lief met haar hart van goud
Ze was een snoes, een dot, een honnepon
Haar stralende lach was de zon
Nooit vergeet ik haar meer
Ik denk iedere keer
Ze was zo mooi ze was een schattebout
Had ik haar toch maar getrouwd
'K heb heel m'n leven kusjes weggegeven
Harten zijn kneedbaar als was
Maar ik vergeet nooit al wat ik ook kon
Dat meisje bij mij uit de klas
Ze was zo mooi ze was een schattebout
Wat was ze lief met haar hart van goud
Ze was een snoes, een dot, een honnepon
Haar stralende lach was de zon
Nooit vergeet ik haar meer
Ik denk iedere keer
Ze was zo mooi ze was een schattebout
Had ik haar toch maar getrouwd
Ze was zo mooi ze was een schattebout
Wat was ze lief met haar hart van goud
Ze was een snoes, een dot, een honnepon
Haar stralende lach was de zon
Ze was zo mooi ze was een schattebout
Wat was ze lief met haar hart van goud
Ze was een snoes, een dot, een honnepon
Haar stralende lach was de zon
Haar stralende lach was de zon
Haar stralende lach was de zon

Elle Était si Belle

Quand j'étais à l'école
Il y avait une fille
Juste derrière moi en classe
Je portais ses livres
Je faisais tous ses problèmes
Parce que j'étais fou d'elle
Je voulais l'embrasser
Oui, mais en attendant
Je n'étais pas le seul
J'ai finalement laissé tomber cette fille
Même si ça m'a beaucoup fait de peine
Elle était si belle, elle était une chérie
Elle était si gentille avec son cœur en or
Elle était une beauté, une perle rare, un trésor
Son sourire éclatant était le soleil
Je ne l'oublierai jamais
Je pense à elle chaque fois
Elle était si belle, elle était une chérie
J'aurais dû l'épouser
J'ai donné tous mes baisers
Les cœurs sont malléables comme de la cire
Mais je n'oublierai jamais, quoi que je fasse
Cette fille de ma classe
Elle était si belle, elle était une chérie
Elle était si gentille avec son cœur en or
Elle était une beauté, une perle rare, un trésor
Son sourire éclatant était le soleil
Je ne l'oublierai jamais
Je pense à elle chaque fois
Elle était si belle, elle était une chérie
J'aurais dû l'épouser
Elle était si belle, elle était une chérie
Elle était si gentille avec son cœur en or
Elle était une beauté, une perle rare, un trésor
Son sourire éclatant était le soleil
Elle était si belle, elle était une chérie
Elle était si gentille avec son cœur en or
Elle était une beauté, une perle rare, un trésor
Son sourire éclatant était le soleil
Son sourire éclatant était le soleil
Son sourire éclatant était le soleil