Ze Was Zo Mooi - Dave , Marc translation in Russian

Ze Was Zo Mooi

Toen ik op school zat
Zat daar ook een meisje
Vlak achter mij in de klas
Ik droeg haar boeken
Maakte al haar sommen
Omdat ik gek op haar was
Ik mocht haar kussen
Ja maar ondertussen
Was ik de enige niet
Ik heb dat meisje toen de bons gegeven
Al deed me dat heel veel verdriet
Ze was zo mooi ze was een schattebout
Wat was ze lief met haar hart van goud
Ze was een snoes, een dot, een honnepon
Haar stralende lach was de zon
Nooit vergeet ik haar meer
Ik denk iedere keer
Ze was zo mooi ze was een schattebout
Had ik haar toch maar getrouwd
'K heb heel m'n leven kusjes weggegeven
Harten zijn kneedbaar als was
Maar ik vergeet nooit al wat ik ook kon
Dat meisje bij mij uit de klas
Ze was zo mooi ze was een schattebout
Wat was ze lief met haar hart van goud
Ze was een snoes, een dot, een honnepon
Haar stralende lach was de zon
Nooit vergeet ik haar meer
Ik denk iedere keer
Ze was zo mooi ze was een schattebout
Had ik haar toch maar getrouwd
Ze was zo mooi ze was een schattebout
Wat was ze lief met haar hart van goud
Ze was een snoes, een dot, een honnepon
Haar stralende lach was de zon
Ze was zo mooi ze was een schattebout
Wat was ze lief met haar hart van goud
Ze was een snoes, een dot, een honnepon
Haar stralende lach was de zon
Haar stralende lach was de zon
Haar stralende lach was de zon

Она была так прекрасна

Когда я учился в школе,
Там училась и девочка,
Прямо за мной в классе.
Я носил её книги,
Решал все её задачи,
Потому что был в неё влюблён.
Мне разрешали её целовать,
Но, тем временем,
Я был не единственным.
Я тогда бросил эту девочку,
Хотя мне было очень грустно.
Она была так прекрасна, она была сокровищем,
Какой же она была милой, с золотым сердцем.
Она была лапочкой, прелестью, очаровашкой,
Её лучезарная улыбка была как солнце.
Никогда её не забуду,
Я каждый раз думаю:
Она была так прекрасна, она была сокровищем,
Если бы я только на ней женился.
Всю свою жизнь я раздавал поцелуи,
Сердца податливы, как воск.
Но я никогда не забуду, что бы я ни делал,
Ту девочку из моего класса.
Она была так прекрасна, она была сокровищем,
Какой же она была милой, с золотым сердцем.
Она была лапочкой, прелестью, очаровашкой,
Её лучезарная улыбка была как солнце.
Никогда её не забуду,
Я каждый раз думаю:
Она была так прекрасна, она была сокровищем,
Если бы я только на ней женился.
Она была так прекрасна, она была сокровищем,
Какой же она была милой, с золотым сердцем.
Она была лапочкой, прелестью, очаровашкой,
Её лучезарная улыбка была как солнце.
Она была так прекрасна, она была сокровищем,
Какой же она была милой, с золотым сердцем.
Она была лапочкой, прелестью, очаровашкой,
Её лучезарная улыбка была как солнце.
Её лучезарная улыбка была как солнце.
Её лучезарная улыбка была как солнце.