Marc Depulse feat. Debbizo - I Am Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marc Depulse feat. Debbizo - I Am Music




I Am Music
Je suis la musique
I am music
Je suis la musique
I am life
Je suis la vie
I echo your ecstasy
Je fais écho à ton extase
I aid your grief
Je soulage ta peine
I enter the room with percussion
J'entre dans la pièce avec des percussions
Or a gentle rise
Ou une douce montée
You will feel me beating at skin
Tu me sentiras battre sur ta peau
Or stirring emotion
Ou remuer l'émotion
I am an ice-blue vein
Je suis une veine bleu glacial
Ticking in your wrist
Qui palpite à ton poignet
I am life
Je suis la vie
I am music
Je suis la musique
I remember you
Je me souviens de toi
And I lead you to places
Et je t'emmène dans des endroits
You've known before
Que tu as connus auparavant
I am music and memory
Je suis la musique et la mémoire
I was there in the room
J'étais dans la pièce
When you first made love
Lorsque tu as fait l'amour pour la première fois
I echo your ecstasy
Je fais écho à ton extase
I aid your grief
Je soulage ta peine
I will come to your funeral
Je viendrai à tes funérailles
I am all things to all people
Je suis tout pour tout le monde
I am laser beam and strobe
Je suis un faisceau laser et un stroboscope
Attuned to your mood
Accordé à ton humeur
In smoke-wreathed bars
Dans les bars enfumés
And sun-warmed squares
Et les places ensoleillées
I enter the room with percussion
J'entre dans la pièce avec des percussions
I will come to your party
Je viendrai à ta fête
And stay the night
Et je resterai toute la nuit
An ice-blue vein
Une veine bleu glacial
Ticking in your wrist
Qui palpite à ton poignet
I am music
Je suis la musique
I am life
Je suis la vie
I am laser beam and strobe
Je suis un faisceau laser et un stroboscope
Attuned to your mood
Accordé à ton humeur
In smoke-wreathed bars
Dans les bars enfumés





Writer(s): Marcel Sterling


Attention! Feel free to leave feedback.