Lyrics and translation Marc Dorsey - If You Really Wanna Know
Whoa,
whoa
Whoa,
whoa
Oh,
whoa,
oh,
whoa,
whoa,
ho
Oh,
whoa,
oh,
whoa,
whoa,
ho
If
you
really
wanna
know
Si
tu
veux
vraiment
savoir
If
you
really
wanna
know
Si
tu
veux
vraiment
savoir
The
truth
about
her
La
vérité
sur
elle
She's
an
ex-girlfriend
of
mine
C'est
une
ex-petite
amie
à
moi
A
little
thing
that
I
kick
on
the
side
Une
petite
chose
que
je
fréquente
de
temps
en
temps
If
you
really
wanna
know
(If
you
really
wanna
know)
Si
tu
veux
vraiment
savoir
(Si
tu
veux
vraiment
savoir)
The
truth
about
her
La
vérité
sur
elle
She's
a
part
of
my
life
that
I
can't
let
go
Elle
fait
partie
de
ma
vie,
je
ne
peux
pas
la
lâcher
I
just
can't
let
her
go
Je
ne
peux
pas
la
lâcher
Baby,
I
apologize
Bébé,
je
m'excuse
I
never
meant
to
hurt
you
Je
n'ai
jamais
voulu
te
faire
du
mal
But
when
you
saw
us
together
the
other
day
Mais
quand
tu
nous
as
vus
ensemble
l'autre
jour
I
didn't
know
what
to
say
Je
ne
savais
pas
quoi
dire
No,
maybe
I
don't
wanna
bind
Non,
peut-être
que
je
ne
veux
pas
me
lier
Just
try
and
understand
Essaie
juste
de
comprendre
That
the
way
that
I
feel
for
her
Que
la
façon
dont
je
ressens
des
choses
pour
elle
Is
not
the
way
that
I
feel
for
you
N'est
pas
la
façon
dont
je
ressens
des
choses
pour
toi
So
if
you
really
wanna
know
Alors
si
tu
veux
vraiment
savoir
If
you
really
wanna
know
Si
tu
veux
vraiment
savoir
The
truth
about
her
La
vérité
sur
elle
She's
an
ex-girlfriend
of
mine
C'est
une
ex-petite
amie
à
moi
A
little
thing
that
I
kick
on
the
side
Une
petite
chose
que
je
fréquente
de
temps
en
temps
If
you
really
wanna
know
(If
you
really
wanna
know
Si
tu
veux
vraiment
savoir
(Si
tu
veux
vraiment
savoir
Yeah)
Ouais)
The
truth
about
her
(Her)
La
vérité
sur
elle
(Elle)
She's
a
part
of
my
life
that
I
can't
let
go
(Baby)
Elle
fait
partie
de
ma
vie,
je
ne
peux
pas
la
lâcher
(Bébé)
I
just
can't
let
her
go
Je
ne
peux
pas
la
lâcher
Sugar,
no,
I
can't
deny
Chérie,
non,
je
ne
peux
pas
le
nier
She's
still
in
my
heart
Elle
est
toujours
dans
mon
cœur
And
if
you
really
wanna
know
if
I
care
for
her
Et
si
tu
veux
vraiment
savoir
si
je
tiens
à
elle
I
think
I
better
let
you
know
that
Je
pense
que
je
devrais
te
le
faire
savoir
Nothing
compares
to
the
love
she
gives
me
Rien
ne
se
compare
à
l'amour
qu'elle
me
donne
She's
got
that
bomb
love
Elle
a
cet
amour
incroyable
So
sorry
if
it
makes
you
cry
Je
suis
désolé
si
ça
te
fait
pleurer
But
baby,
I
just
can't
let
go
Mais
bébé,
je
ne
peux
pas
la
lâcher
If
you
really
wanna
know
Si
tu
veux
vraiment
savoir
The
truth
about
her
La
vérité
sur
elle
She's
an
ex-girlfriend
of
mine
(Ex-girlfriend)
C'est
une
ex-petite
amie
à
moi
(Ex-petite
amie)
A
little
thing
that
I
kick
on
the
side
(Hey,
yeah
Une
petite
chose
que
je
fréquente
de
temps
en
temps
(Hé,
ouais
Yeah)
Ouais)
If
you
really
wanna
know
(If
you
really
wanna
know)
Si
tu
veux
vraiment
savoir
(Si
tu
veux
vraiment
savoir)
The
truth
about
her
La
vérité
sur
elle
She's
a
part
of
my
life
that
I
can't
let
go
(She's
a
Elle
fait
partie
de
ma
vie,
je
ne
peux
pas
la
lâcher
(Elle
est
une
Part
of
my
life
that
I
can't
let
go)
Partie
de
ma
vie,
je
ne
peux
pas
la
lâcher)
I
just
can't
let
her
go
Je
ne
peux
pas
la
lâcher
Now
baby,
you
know
I
care
for
you
Maintenant,
bébé,
tu
sais
que
je
tiens
à
toi
But
it's
gonna
take
some
time
to
get
her
out
of
my
Mais
il
faudra
du
temps
pour
la
sortir
de
mon
Mind
Esprit
I
thought
that
I
cold
kick
her
to
the
curb
Je
pensais
pouvoir
la
mettre
à
la
porte
But
she's
truly
got
a
hold
on
me,
on
me,
baby
Mais
elle
a
vraiment
une
emprise
sur
moi,
sur
moi,
bébé
Baby
Bébé
If
you
really
wanna
know
Si
tu
veux
vraiment
savoir
If
you
really
wanna
know
Si
tu
veux
vraiment
savoir
She
was
just
a
friend
of
mine,
hey,
hey,
hey
Elle
était
juste
une
amie
à
moi,
hé,
hé,
hé
If
you
really
wanna
know
(Lady)
Si
tu
veux
vraiment
savoir
(Chérie)
The
truth
about
her
La
vérité
sur
elle
She's
an
ex-girlfriend
of
mine
(I
never
meant
to
hurt
C'est
une
ex-petite
amie
à
moi
(Je
n'ai
jamais
voulu
te
faire
du
mal
You,
baby)
Bébé)
A
little
thing
that
I
kick
on
the
side
(Kick
on
the
Une
petite
chose
que
je
fréquente
de
temps
en
temps
(Fréquente
de
temps
en
temps)
Side)
Temps
en
temps)
If
you
really
wanna
know
Si
tu
veux
vraiment
savoir
The
truth
about
her
(Hey)
La
vérité
sur
elle
(Hé)
She's
a
part
of
my
life
that
I
can't
let
go
Elle
fait
partie
de
ma
vie,
je
ne
peux
pas
la
lâcher
I
just
can't
let
her
go
(I
don't
wanna
let
her
go)
Je
ne
peux
pas
la
lâcher
(Je
ne
veux
pas
la
lâcher)
If
you
really
wanna
know
(Never
meant
to
hurt
you
Si
tu
veux
vraiment
savoir
(Je
n'ai
jamais
voulu
te
faire
du
mal
Baby)
Bébé)
The
truth
about
her
La
vérité
sur
elle
She's
an
ex-girlfriend
of
mine
(Hey,
hey,
hey)
C'est
une
ex-petite
amie
à
moi
(Hé,
hé,
hé)
A
little
thing
that
I
kick
on
the
side
(Whoa,
hoo)
Une
petite
chose
que
je
fréquente
de
temps
en
temps
(Whoa,
hoo)
If
you
really
wanna
know
(If
you
really
wanna
know)
Si
tu
veux
vraiment
savoir
(Si
tu
veux
vraiment
savoir)
The
truth
about
her
La
vérité
sur
elle
She's
a
part
of
my
life
that
I
can't
let
go
Elle
fait
partie
de
ma
vie,
je
ne
peux
pas
la
lâcher
(Oh,
oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh,
oh)
I
just
can't
let
her
go
Je
ne
peux
pas
la
lâcher
If
you
really
wanna
know
(Lady)
Si
tu
veux
vraiment
savoir
(Chérie)
The
truth
about
her
(But
she's
got
that
bomb
love
La
vérité
sur
elle
(Mais
elle
a
cet
amour
incroyable
Baby)
Bébé)
She's
an
ex-girlfriend
of
mine
C'est
une
ex-petite
amie
à
moi
A
little
thing
that
I
kick
on
the
side
Une
petite
chose
que
je
fréquente
de
temps
en
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.