Lyrics and translation Marc Dorsey - Tell Your Man (He's Gotta Go)

Tell Your Man (He's Gotta Go)

Oh Ummm,
Could you believe it?
If you didn't see upon yourself,
He's been sleeping with someone else,
While you're out working,
Tried to tell you he was coming home late at night,
And cheating on you left and right all the time(yea),
He comes around you smelling like(smelling like perfume),
And you no it's not the one you wear(and you know it's no the one you wear)
And the last time you made love remember he called you someone else's name
Tell your man he's gotta go
(Pack up his bags call him a cab and tell him to go)
Cause you don't want him nomore(take back the key or change the lock on the door he don't live here nomore)
Tell your man he's gotta go(get him a phone leave him alone it's time to move on)
Cause you don't want him nomore(you don't have to fuss enough is enough just tell him I'TS OVER,
Remember he was checking for the girl next door,
He said that they were nothing more then friends,
How many times must you catch him in another lie,
Till you finally realize it ain't gon work(uh-uhh)
He come around you smelling like(smelling like perfume),

And you know it's not the one you wear(and you know it's not the one you wear),
And the next time you made love remember he called you someother name,
Tell you man he's gotta go,
Wo ho ho ho ho,
You gave him your money and he still don't treat you right(you gave him your money, and he still don't treat you right),
You better off hunting(you better off huntin')
If you nick somebody(get rid of everything baby),
Cause you deserve the best there is,
And I'm here to give you what you need(I'm here to give you all the love you need),
Tell him tell him tell him tell him he's gotta go baby,
He's gotta go on gotta go yea,
Tell him tell him tell him tell him,
He's treating you it's wrong it's wrong,
Tell him so long you know that I can treat you better(yea),
Will never hurt you desert you I will never distreat you,
Tell your man he's gotta go,
Tell him bye bye bye baby,
Bye bye bye baby
Bye bye bye bye bye bye baby

Dis à ton homme (Il doit partir)

Oh euh,
Peux-tu le croire ?
Si tu ne l'as pas vu toi-même,
Il couche avec quelqu'un d'autre,
Pendant que tu es au travail,
Il essaie de te dire qu'il rentre tard le soir,
Et il te trompe à gauche et à droite tout le temps (ouais),
Il revient vers toi en sentant (en sentant le parfum),
Et tu sais que ce n'est pas celui que tu portes (et tu sais que ce n'est pas celui que tu portes)
Et la dernière fois que vous avez fait l'amour, souviens-toi qu'il t'a appelée par le nom de quelqu'un d'autre
Dis à ton homme qu'il doit partir
(Fais ses valises, appelle un taxi et dis-lui de partir)
Parce que tu ne le veux plus (prends la clé ou change la serrure de la porte, il ne vit plus ici)
Dis à ton homme qu'il doit partir (donne-lui un téléphone, laisse-le tranquille, il est temps d'aller de l'avant)
Parce que tu ne le veux plus (tu n'as pas à te fâcher, c'est assez, dis-lui que C'EST FINI,
Souviens-toi qu'il drague la voisine,
Il a dit qu'ils n'étaient que des amis,
Combien de fois dois-tu le prendre en flagrant délit de mensonge,
Avant de te rendre compte que ça ne marchera pas (uh-uhh)
Il revient vers toi en sentant (en sentant le parfum),

Et tu sais que ce n'est pas celui que tu portes (et tu sais que ce n'est pas celui que tu portes),
Et la prochaine fois que vous ferez l'amour, souviens-toi qu'il t'appellera par un autre nom,
Dis à ton homme qu'il doit partir,
Wo ho ho ho ho,
Tu lui as donné ton argent et il ne te traite toujours pas bien (tu lui as donné ton argent et il ne te traite toujours pas bien),
Tu ferais mieux de chasser (tu ferais mieux de chasser)
Si tu chopes quelqu'un (débarrasse-toi de tout, bébé),
Parce que tu mérites le meilleur qui soit,
Et je suis là pour te donner ce dont tu as besoin (je suis là pour te donner tout l'amour dont tu as besoin),
Dis-lui dis-lui dis-lui dis-lui qu'il doit partir bébé,
Il doit partir, il doit partir ouais,
Dis-lui dis-lui dis-lui dis-lui,
Il te traite mal, c'est faux, c'est faux,
Dis-lui au revoir, tu sais que je peux te traiter mieux (ouais),
Je ne te ferai jamais de mal, je ne t'abandonnerai jamais, je ne te traiterai jamais mal,
Dis à ton homme qu'il doit partir,
Dis-lui au revoir, au revoir, au revoir bébé,
Au revoir, au revoir, au revoir bébé
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir bébé