Lyrics and translation Marc Dupré - Je vous aime
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oui
c'est
vrai,
Да,
это
правда,
Je
vous
aime
Я
люблю
тебя
Et
infiniment
même
И
даже
бесконечно
Sur
l'amour
Клянусь
любовью
Je
vous
protégerais
toujours
Я
всегда
буду
тебя
защищать
Parce
qu'à
travers
vos
yeux
Потому
что
сквозь
твои
глаза
Tout
ce
multiplie
par
mieux
Всё
становится
лучше
во
много
раз
Je
veux
vous
dire
merci
Я
хочу
сказать
тебе
спасибо
Merci
de
m'aimer
comme
je
suis
Спасибо,
что
любишь
меня
таким,
какой
я
есть
Rien,
qu'un,
homme
Всего
лишь
мужчина
à
la
croisé
de
sa
vie
На
перепутье
своей
жизни
Dans
un
monde
ou
le
bonheur
sera
réfi
В
мире,
где
счастье
будет
вызовом
Rien,
qu'un,
homme
Всего
лишь
мужчина
Sur
une
terre
qui
balance,
entrel'espoir,
et
la
violence
На
земле,
которая
колеблется
между
надеждой
и
жестокостью
Un
homme
et
un
père,
qui
connait
bien
sa
chance
Мужчина
и
отец,
который
знает,
как
ему
повезло
Je
vous
aime
Я
люблю
тебя
Oui
c'est
vrai
Да,
это
правда
Je
vous
aimes
Я
люблю
тебя
Et
résolument
même
И
решительно
Tout
les
jours
Каждый
день
Et
sentir
vos
bras
qui
m'entourent
И
чувствовать
твои
объятия
Parce
qu'à
travers
vos
yeux,
Потому
что
сквозь
твои
глаза
Tout
ce
multiplie
par
mieux
Всё
становится
лучше
во
много
раз
Depuis
votre
présence
С
тех
пор,
как
ты
появилась
Je'trouve
un
sens
de
l'existence
Я
обрел
смысл
существования
Rien,
qu'un,
homme
Всего
лишь
мужчина
à
la
croisé
de
sa
vie
На
перепутье
своей
жизни
Dans
un
monde
ou
le
bonheur
sera
réfi
В
мире,
где
счастье
будет
вызовом
Rien,
qu'un,
homme
Всего
лишь
мужчина
Sur
une
terre
qui
balance,
entrel'espoir,
et
la
violence
На
земле,
которая
колеблется
между
надеждой
и
жестокостью
Un
homme
et
un
père,
qui
connait
bien
sa
chance
Мужчина
и
отец,
который
знает,
как
ему
повезло
Je
vous
aime
Я
люблю
тебя
Haaaahaaaahaaaahaaaaaaaaa
Ааааааааааааа
Haaaahaaaahaaaahaaaaaaaaaa
Аааааааааааааа
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nelson Minville, Marc Dupre
Attention! Feel free to leave feedback.