Marc Dupré - Jusqu’à pas d’heure - translation of the lyrics into Russian
Marc Dupré Jusqu’à pas d’heure

Marc Dupré - Jusqu’à pas d’heure

Lyrics and translation Marc Dupré - Jusqu’à pas d’heure




Jusqu’à pas d’heure
До самого рассвета
Faisons quelques pas
Давай пройдемся,
Rien que toi et moi
Только ты и я
Et la nuit
И ночь
Dans les rues tranquilles
По тихим улицам
En ces temps fragiles et incertains
В эти хрупкие и неопределенные времена
La vie broie du noir
Жизнь рисует черным,
Quand revient le soir
Когда наступает вечер
Elle s'ennuie
Ей скучно
Laissons-la sortir
Давай позволим ей выйти,
Brûler de désir jusqu'à la fin
Сгорать от желания до конца
Donne-moi la main, oh-oh-oh
Дай мне руку, о-о-о
On s'aimera jusqu'à pas d'heure
Мы будем любить друг друга до самого рассвета
Jusqu'au bord de la folie
До грани безумия
D'un amour insensé, recommencé
Безумной любовью, начатой заново
On laissera flamber nos cœurs
Мы позволим нашим сердцам пылать
Jusqu'à rallumer la nuit
Чтобы вновь зажечь ночь
D'un amour insensé, jamais assez
Безумной любовью, которой всегда мало
Allons quelque part
Давай пойдем куда-нибудь
Combler le retard
Наверстаем упущенное
Danser sous la pluie
Потанцуем под дождем
Se rappeler les mots
Вспомним слова
Et la mélodie
И мелодию
Qui sonnaient vrais
Которые звучали правдиво
Quand on se disait
Когда мы говорили друг другу
On s'aimera jusqu'à pas d'heure
Мы будем любить друг друга до самого рассвета
Jusqu'au bord de la folie
До грани безумия
D'un amour insensé, recommencé
Безумной любовью, начатой заново
On laissera flamber nos cœurs
Мы позволим нашим сердцам пылать
Jusqu'à rallumer la nuit
Чтобы вновь зажечь ночь
D'un amour insensé, jamais assez
Безумной любовью, которой всегда мало
Ouh-ouh, ouh-ouh, oh-oh-oh
У-у, у-у, о-о-о
Ouh-ouh, ouh-ouh, oh-oh-oh
У-у, у-у, о-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
On s'aimera jusqu'à pas d'heure
Мы будем любить друг друга до самого рассвета
Jusqu'au bord de la folie
До грани безумия
D'un amour insensé, recommencé
Безумной любовью, начатой заново
On laissera flamber nos cœurs
Мы позволим нашим сердцам пылать
Jusqu'à rallumer la nuit
Чтобы вновь зажечь ночь
D'un amour insensé, jamais assez
Безумной любовью, которой всегда мало




Writer(s): Marc Dupre, Nelson Minville
Marc Dupré - Où sera le monde
Album
Où sera le monde
date of release
29-10-2021

1 Tiens-moi fort
2 La saison des amants
3 Tout l’amour qu’on donne
4 Tout ça pour rien
5 Jusqu’à pas d’heure
6 Sur le fil
7 Te protéger
8 Nous comme les autres
9 Où sera le monde
10 Le jour d’après
11 Dans nos beaux décors
12 Que pour toi
Attention! Feel free to leave feedback.