Marc Dupré - Lettre à une oubliée - translation of the lyrics into German

Lettre à une oubliée - Marc Duprétranslation in German




Lettre à une oubliée
Brief an eine Vergessene
Certains ne restent qu'un moment
Manche bleiben nur einen Moment
Toi, tu es passée
Du, du bist vorbeigezogen
Plus vite que le vent
Schneller als der Wind
J'aurais voulu de toi plus longtemps
Ich hätte dich länger gewollt
J'aurais tout pardonné avant
Ich hätte alles vorher vergeben
Mais tu en as fait autrement
Aber du hast es anders gemacht
Et j'envoie
Und ich sende
Ma lettre à une oubliée
Meinen Brief an eine Vergessene
Au-delà
Jenseits
De mon cœur abandonné
Meines verlassenen Herzens
Je t'envoie
Ich sende dir
La lettre d'une âme blessée
Den Brief einer verletzten Seele
Mais tu vas
Aber du wirst
Tout comme moi, la brûler
Genau wie ich, ihn verbrennen
Je reprends le meilleur de moi
Ich nehme das Beste von mir zurück
Je fais renaître des cendres
Ich lasse aus der Asche wiedererstehen
Tout c'que tu as pu me prendre
Alles, was du mir nehmen konntest
Toutes ces heures passées à t'attendre
All die Stunden, die ich damit verbracht habe, auf dich zu warten
Elles te feront mieux qu'à moi
Sie werden dich mehr lehren als mich
Pour que tu comprennes ce que tu as
Damit du verstehst, was du hast
Laissé tomber
fallen lassen
Et j'envoie
Und ich sende
Ma lettre à une oubliée
Meinen Brief an eine Vergessene
Au-delà
Jenseits
De mon cœur abandonné
Meines verlassenen Herzens
Je t'envoie
Ich sende dir
La lettre d'une âme blessée
Den Brief einer verletzten Seele
Mais tu vas
Aber du wirst
Tout comme moi, la brûler
Genau wie ich, ihn verbrennen
Tout comme moi, la déchirer
Genau wie ich, ihn zerreißen
J'envoie pour toi
Ich sende für dich
Ma lettre à une oubliée
Meinen Brief an eine Vergessene
Tu as laissé le temps passer
Du hast die Zeit vergehen lassen
Tu m'as laissé t'effacer
Du hast mich dich auslöschen lassen
Je n'me voyais pas sans toi
Ich konnte mich nicht ohne dich sehen
Mais tout a changé, ouh-oh
Aber alles hat sich geändert, ouh-oh
Et j'envoie
Und ich sende
Ma lettre à une oubliée
Meinen Brief an eine Vergessene
Au-delà
Jenseits
De mon cœur abandonné
Meines verlassenen Herzens
Je t'envoie
Ich sende dir
La lettre d'une âme blessée
Den Brief einer verletzten Seele
Mais tu vas
Aber du wirst
Tout comme moi, la brûler, oh oh oh oh
Genau wie ich, ihn verbrennen, oh oh oh oh
Je t'envoie, oh oh oh oh
Ich sende dir, oh oh oh oh





Writer(s): Marie Mai Bouchard, Frederic Gelais


Attention! Feel free to leave feedback.