Libres comme l'air - Marc Dupré translation in German

Libres comme l'air

Vas-y
Défais-toi de tes chaînes
Choisis
Choisis l′heure du départ
Vas-y
Que le vent nous emmène
Choisis
Demain sera trop tard
Demain sera trop tard

Vas-y
Dis-leur bien que tu m'aimes
Choisis
Ou ils le feront pour toi
Tant pis
Si ils ont de la peine
D′ici
Ensemble, on partira
Ensemble, on partira

Libres comme l'air
On ira par les routes de terre
Traverser nos doutes et nos déserts
Libres comme l'air
On tendra nos corps comme des voiles
Serrés jusqu′au coeur des étoiles
Libres comme l′air

Vas-y
On fera notre chance
Choisis
Car le temps n'attend pas
On vit
Le reste, on s′en balance
Choisis
Et demain on sera

Libres comme l'air
On ira par les routes de terre
Traverser nos doutes et nos déserts
Libres comme l′air
On tendra nos corps comme des voiles
Serrés jusqu'au coeur des étoiles
Libres comme l′air

Libres comme l'air
On ira par les routes de terre
Traverser nos doutes et nos déserts
Libres comme l'air
On tendra nos corps comme des voiles
Serrés jusqu′au coeur des étoiles
Libres comme l′air
Libres comme l'air

Frei wie die Luft

Los
Befreie dich von deinen Ketten
Wähle
Wähle die Stunde des Aufbruchs
Los
Lass uns der Wind mitnehmen
Wähle
Morgen wird es zu spät sein
Morgen wird es zu spät sein

Los
Sag ihnen klar, dass du mich liebst
Wähle
Oder sie werden es für dich tun
Egal
Wenn es ihnen Leid tut
Von hier
Zusammen werden wir fortgehen
Zusammen werden wir fortgehen

Frei wie die Luft
Wir werden über die Feldwege gehen
Unsere Zweifel und unsere Wüsten durchqueren
Frei wie die Luft
Wir werden unsere Körper wie Segel spannen
Eng umschlungen bis ins Herz der Sterne
Frei wie die Luft

Los
Wir werden unsere Chance nutzen
Wähle
Denn die Zeit wartet nicht
Wir leben
Der Rest ist uns egal
Wähle
Und morgen werden wir sein

Frei wie die Luft
Wir werden über die Feldwege gehen
Unsere Zweifel und unsere Wüsten durchqueren
Frei wie die Luft
Wir werden unsere Körper wie Segel spannen
Eng umschlungen bis ins Herz der Sterne
Frei wie die Luft

Frei wie die Luft
Wir werden über die Feldwege gehen
Unsere Zweifel und unsere Wüsten durchqueren
Frei wie die Luft
Wir werden unsere Körper wie Segel spannen
Eng umschlungen bis ins Herz der Sterne
Frei wie die Luft
Frei wie die Luft