Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Marc Dupré
On ne bouge pas
Translation in English
Marc Dupré
-
On ne bouge pas
Lyrics and translation Marc Dupré - On ne bouge pas
Copy lyrics
Copy translation
On ne bouge pas
We Don't Move
On
marche
serrés
We
walk
close
together,
Dans
les
mêmes
pas
In
the
same
footsteps,
On
fait
nos
journées
We
go
through
our
days,
Une
heure
à
la
fois
One
hour
at
a
time.
On
reste
immobiles
We
remain
motionless
On
se
contrôle
We
watch
ourselves,
Chacun
sur
son
île
Each
on
his
island,
Chacun
dans
son
rôle
Each
in
his
role.
On
est
là,
ah
ah...
We
are
here,
ah
ah...
Droits,
ah
ah...
Straight,
ah
ah...
Froids,
ah
ah...
Cold,
ah
ah...
On
ne
bouge
pas
We
don't
move
On
ne
bouge
pas
We
don't
move
On
s′est
enfermés
We
lock
ourselves
up,
On
n'ouvre
pas
We
don't
open
up,
On
préfère
passer
We
prefer
to
pass
by
Et
baisser
les
bras
And
give
up.
Encore
immobiles
Still
motionless
On
se
contrôle
We
control
ourselves,
On
meurt
sur
son
île
We
die
on
our
island,
Figé
dans
son
rôle
Frozen
in
our
role.
On
est
là,
ah
ah...
We
are
here,
ah
ah...
Droits,
ah
ah...
Straight,
ah
ah...
Froids,
ah
ah...
Cold,
ah
ah...
On
ne
bouge
pas
We
don't
move
On
ne
bouge
pas
We
don't
move
On
ne
bouge
pas
We
don't
move
On
ne
bouge
pas
We
don't
move
On
s′est
enfermés
We
have
locked
ourselves
up,
Et
on
n'ouvre
pas
And
we
don't
open
up,
On
préfère
passer
We
prefer
to
pass
by
Et
baisser
les
bras
And
give
up.
On
s'est
enfermés
We
have
locked
ourselves
up,
Et
on
n′ouvre
pas
And
we
don't
open
up,
On
préfère
passer
We
prefer
to
pass
by
Et
baisser
les
bras
And
give
up.
On
ne
bouge
pas...
We
don't
move...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Marc Dupre, Nelson Minville
Album
Là dans ma tête
date of release
01-12-2014
1
Moi, je t'aimerai
2
La moitié de tes secrets
3
Ton départ
4
Libres comme l'air
5
Plus haut
6
Le temps que j'ai
7
Là dans ma tête
8
S'aimer comme on est
9
On ne bouge pas
10
Qui je suis
11
L'heure
More albums
Où sera le monde
2021
Où sera le monde
2021
Tout ça pour rien - Single
2021
Où sera le monde
2021
La vie qu'il nous reste
2017
La tempête
2017
Rester forts
2017
Du bonheur dans les étoiles
2016
Du bonheur dans les étoiles - Single
2016
Refaire le monde
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.