Marc Dupré - Pour qu'on se garde - translation of the lyrics into Russian
Marc Dupré Pour qu'on se garde

Marc Dupré - Pour qu'on se garde

Lyrics and translation Marc Dupré - Pour qu'on se garde




Je nous regarde
Я смотрю на нас.
Traverser les jours
Пересечение дней
Pendant qu′autour
Пока вокруг
D'autres se séparent
Другие расстаются
Je nous regarde
Я смотрю на нас.
Déjouer les assauts du temps
Перехитрить натиск времени
Et je comprends
И я понимаю
Que l′amour est rare
Что любовь редка
Il n'en tient qu'à nous
Она у нас
Et au hasard du premier regard
И наугад с первого взгляда
Nos pensées bout à bout
Наши мысли впритык
Loin fixées devant nous
Далеко впереди нас
J′espère et je nous regarde
Я надеюсь и смотрю на нас
Avancer malgré tout
Продвигайтесь вперед, несмотря ни на что
Dominer les remous
Доминировать в вихрях
Insister pour qu′on se garde
Настаивайте на том, чтобы мы держались подальше
Pour qu'on se garde
Чтобы мы держались
Malgré les nuages
Несмотря на облака
Dans ce voyage
В этом путешествии
À bord de la Terre
На борту Земли
Je te regarde
Я смотрю на тебя.
Éclairer ma vie devant
Осветить мою жизнь впереди
Et je comprends
И я понимаю
Que tout reste à faire
Что остается делать
Il n′en tient qu'à nous
Она у нас
Et à l′espoir du prochain regard
И с надеждой на следующий взгляд
Nos pensées bout à bout
Наши мысли впритык
Loin fixées devant nous
Далеко впереди нас
J'espère et je nous regarde
Я надеюсь и смотрю на нас
Avancer malgré tout
Продвигайтесь вперед, несмотря ни на что
Dominer les remous
Доминировать в вихрях
Insister pour qu′on se garde
Настаивайте на том, чтобы мы держались подальше
Nos pensées bout à bout
Наши мысли впритык
Loin fixées devant nous
Далеко впереди нас
J'espère et je nous regarde
Я надеюсь и смотрю на нас
Avancer malgré tout
Продвигайтесь вперед, несмотря ни на что
Dominer les remous
Доминировать в вихрях
Insister pour qu'on se garde
Настаивайте на том, чтобы мы держались подальше
Nos pensées bout à bout
Наши мысли впритык
Loin fixées devant nous
Далеко впереди нас
J′espère et je nous regarde
Я надеюсь и смотрю на нас
Avancer malgré tout
Продвигайтесь вперед, несмотря ни на что
Dominer les remous
Доминировать в вихрях
Insister pour qu′on se garde
Настаивайте на том, чтобы мы держались подальше




Writer(s): Marc Dupré, Nelson Minville
Marc Dupré - Entre deux mondes
Album
Entre deux mondes
date of release
19-10-2010

1 Y'a pas de mots
2 On s'habitue
3 Si on changeait
4 Entre deux mondes
5 Le jour se lève
6 Comme un seul homme
7 Pour qu'on se garde
8 Comme des sauveurs
9 Sans raison
10 Ça donne quoi?
11 Mille raisons
Attention! Feel free to leave feedback.