Marc Dupré - Qui je suis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marc Dupré - Qui je suis




Avancer
Продвинуть
Malgré le vent
Несмотря на ветер
Malgré le monde autour
Несмотря на окружающий мир
Avancer
Продвинуть
Fixer devant
Закрепите спереди
Le point de non-retour
Точка невозврата
Aller au bout de soi
Преодоление себя
Et se dire à chaque pas
И рассказывать друг другу на каждом шагу
Mais qui je suis?
Но кто я такой?
Qui me poursuit?
Кто за мной гонится?
Je cours toujours
Я всегда бегаю
Après vie
После жизни
Qui je fuis?
От кого я убегаю?
Qui me poursuit?
Кто за мной гонится?
Je cours toujours
Я всегда бегаю
Après ma vie
После моей жизни
Avancer
Продвинуть
Changer de voie
Сменить полосу движения
Malgré l′avis des autres
Несмотря на мнение других
S'élancer
Броситься
De tous les toits
Со всех крыш
Mettre la barre plus haute
Установите планку выше
Risque tout à la fois
Рискуйте всем сразу
Et se dire à chaque pas
И рассказывать друг другу на каждом шагу
Mais qui je suis?
Но кто я такой?
Qui me poursuit?
Кто за мной гонится?
Je cours toujours
Я всегда бегаю
Après vie
После жизни
Qui je fuis?
От кого я убегаю?
Qui me poursuit?
Кто за мной гонится?
Je cours toujours
Я всегда бегаю
Après ma vie
После моей жизни
Mais qui je suis?
Но кто я такой?
Qui me poursuit?
Кто за мной гонится?
Je cours toujours
Я всегда бегаю
Après vie
После жизни
Qui je fuis?
От кого я убегаю?
Qui me poursuit?
Кто за мной гонится?
Je cours toujours
Я всегда бегаю
Après ma vie
После моей жизни





Writer(s): Frederic St Gelais, Nelson Minville


Attention! Feel free to leave feedback.