Lyrics and translation Marc Dupré - Rester forts
Encore
un
rêve
brisé
Another
broken
dream
Une
douleur
quelque
part
A
pain
somewhere
Autant
de
cœurs
épuisés
So
many
exhausted
hearts
De
blessures
dans
la
mémoire
Of
scars
in
the
memory
On
ne
voit
plus
le
beau
We
can't
see
the
beauty
anymore
Paralysé
par
la
peur
Paralyzed
by
fear
Dans
ce
monde
In
this
world
Qui
voudrait
s′envoler
Who
would
want
to
fly
away
On
veut
nous
couper
les
ailes
They
want
to
clip
our
wings
On
veut
nous
diviser
They
want
to
divide
us
Et
nous
faire
tomber
du
ciel
And
make
us
fall
from
the
sky
On
n'a
plus
de
mots
We
have
no
more
words
Est-ce
que
la
beauté
se
meurt
Is
beauty
dying
Dans
ce
monde
In
this
world
Il
faudra
rester
fort
We
must
stay
strong
Pour
ne
jamais
tomber
To
never
fall
S′accrocher
à
nos
corps
Hold
on
to
our
bodies
Pour
ne
pas
s'effondrer
So
we
don't
collapse
Il
faudrait
dans
ce
monde
We
must
in
this
world
Tenir
à
quelque
chose
Hold
on
to
something
De
plus
beau,
de
plus
beau,
de
plus
beau
More
beautiful,
more
beautiful,
more
beautiful
S'imaginer
Imagine
Un
autre
jour
à
sauver
Another
day
to
save
Avant
qu′il
ne
soit
trop
tard
Before
it's
too
late
Qu′on
arrive
à
oublier
That
we
manage
to
forget
Chacun
de
nos
faux
départs
Each
of
our
false
starts
Et
on
rêve
encore
And
we
still
dream
On
se
donne
envie
de
vivre
We
make
each
other
want
to
live
Dans
ce
monde
In
this
world
Dans
ce
monde
In
this
world
Il
faudra
rester
fort
We
must
stay
strong
Pour
ne
jamais
tomber
To
never
fall
S'accrocher
à
nos
corps
Hold
on
to
our
bodies
Pour
ne
pas
s′effondrer
So
we
don't
collapse
Il
faudrait
dans
ce
monde
We
must
in
this
world
Tenir
à
quelque
chose
Hold
on
to
something
De
plus
beau,
de
plus
beau,
de
plus
beau
More
beautiful,
more
beautiful,
more
beautiful
Quelque
chose
Something
Pour
nos
rêves
brisés
For
our
broken
dreams
Quelque
chose
Something
Pour
nos
cœur
épuisés
For
our
exhausted
hearts
Quelque
chose
Something
Pour
nos
rêves
brisés
For
our
broken
dreams
Quelque
chose
Something
Il
faudra
rester
fort
We
must
stay
strong
Pour
ne
jamais
tomber
To
never
fall
S'accrocher
à
nos
corps
Hold
on
to
our
bodies
Pour
ne
pas
s′effondrer
So
we
don't
collapse
Il
faudrait
dans
ce
monde
We
must
in
this
world
Tenir
à
quelque
chose
Hold
on
to
something
De
plus
beau,
de
plus
beau,
de
plus
beau
More
beautiful,
more
beautiful,
more
beautiful
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.