Si on changeait - Marc Dupré translation in German

Si on changeait

Attendre, que les jours se fanent
Un cri dans le calme, oohh
On a mis trop de temps.

D′espace tant de silences
À trop vouloir tout garder
On s'est laissé tomber.

Et si on changeait
Si on se retrouvait
Et si dans l′ombre et les défauts
On trouvait les mots
Et si on changeait.

De place toi et moi
Pouvoir enfin se voir
S'offrir un nouveau départ.

Savoir remonter le temps
Revenir à contresens
À contre-courant

Et si on changeait
Si on se retrouvais
Et si dans l'ombre et les défauts
On trouvait les mots
Et si on changeait
Nos regards imparfaits
Et si dans l′ombre comme un écho
On trouvait les mots, tous les mots.

Et si on changeait
Si on se retrouvait
Et si dans l′ombre et les défauts
On trouvait les mots.

Et si on changeait
Si on recommençait
Et si dans l'ombre comme un écho
On trouvait les mots, tous les mots.

Wenn wir uns änderten

Warten, dass die Tage welken
Ein Schrei in der Stille, oohh
Wir haben uns zu viel Zeit gelassen.

So viel Raum, so viel Schweigen
Weil wir zu sehr alles behalten wollten
Haben wir uns fallen lassen.

Und wenn wir uns änderten
Wenn wir uns wiederfänden
Und wenn wir im Schatten und den Fehlern
Die Worte fänden
Und wenn wir uns änderten.

Den Platz, du und ich
Um uns endlich sehen zu können
Uns einen Neuanfang zu schenken.

Die Zeit zurückdrehen können
Gegen die Richtung zurückkehren
Gegen den Strom

Und wenn wir uns änderten
Wenn wir uns wiederfänden
Und wenn wir im Schatten und den Fehlern
Die Worte fänden
Und wenn wir uns änderten
Unsere unvollkommenen Blicke
Und wenn wir im Schatten wie ein Echo
Die Worte fänden, alle Worte.

Und wenn wir uns änderten
Wenn wir uns wiederfänden
Und wenn wir im Schatten und den Fehlern
Die Worte fänden.

Und wenn wir uns änderten
Wenn wir neu anfingen
Und wenn wir im Schatten wie ein Echo
Die Worte fänden, alle Worte.