Lyrics and translation Marc Dupré - Tout l’amour qu’on donne

Tout l’amour qu’on donne

Tu restais pour lui
De ses yeux
Tu essuyais la pluie
Dans tes bras
Tu le réconfortais
Tu vivais
Mais lui
Il voulait recommencer sa vie
Sans l'amour que tu lui apportais

Tout l'amour qu'on donne
Ne s'éteint pas
Il va fleurir ailleurs
Il va guérir ailleurs
Tout l'amour qu'on donne
Nous reviendra
Mais lui seul connaît l'heure et l'endroit

Il préfère s'enfuir
Se refaire avant de revenir
Réchauffer les anges abandonnés

Tu le verras s'approcher
À la fois différent, familier
Comme le jour revient après la nuit

Tout l'amour qu'on donne
Ne s'éteint pas
Il va fleurir ailleurs
Il va grandir ailleurs
Tout l'amour qu'on donne
Nous reviendra
Mais lui seul connaît l'heure et l'endroit

Tout l'amour, tout l'amour
Va quelque part
Où l'amour, où l'amour
Attends de voir
Tout l'amour, tout l'amour
Va quelque part
Où l'amour, où l'amour
Attends d'y croire
Tout l'amour, tout l'amour
Va quelque part
Où l'amour, Où l'amour
T'attends ce soir

Tout l'amour qu'on donne
Ne s'éteint pas
Il va fleurir ailleurs
Il va grandir ailleurs
Tout l'amour qu'on donne
Nous reviendra
Mais lui seul connaît l'heure et l'endroit

Tout l'amour qu'on donne
Ne s'éteint pas
Il va fleurir ailleurs
Il va grandir ailleurs
Tout l'amour qu'on donne
Nous reviendra
Mais lui seul connaît l'heure et l'endroit

Tout l'amour qu'on donne
Ne s'éteint pas
Il va fleurir ailleurs
Il va grandir ailleurs

Вся любовь, что мы дарим

Ты оставалась ради него
Из его глаз
Ты стирала дождь
В своих объятиях
Ты его утешала
Ты жила
Но он
Хотел начать свою жизнь заново
Без любви, что ты ему дарила

Вся любовь, что мы дарим
Не угасает
Она расцветет где-то еще
Она исцелит где-то еще
Вся любовь, что мы дарим
К нам вернется
Но только ей известно время и место

Он предпочитает бежать
Измениться, прежде чем вернуться
Согреть брошенных ангелов

Ты увидишь, как он приблизится
И другой, и знакомый
Как день возвращается после ночи

Вся любовь, что мы дарим
Не угасает
Она расцветет где-то еще
Она вырастет где-то еще
Вся любовь, что мы дарим
К нам вернется
Но только ей известно время и место

Вся любовь, вся любовь
Идет куда-то
Где любовь, где любовь
Подожди и увидишь
Вся любовь, вся любовь
Идет куда-то
Где любовь, где любовь
Поверь в это
Вся любовь, вся любовь
Идет куда-то
Где любовь, где любовь
Ждет тебя сегодня вечером

Вся любовь, что мы дарим
Не угасает
Она расцветет где-то еще
Она вырастет где-то еще
Вся любовь, что мы дарим
К нам вернется
Но только ей известно время и место

Вся любовь, что мы дарим
Не угасает
Она расцветет где-то еще
Она вырастет где-то еще
Вся любовь, что мы дарим
К нам вернется
Но только ей известно время и место

Вся любовь, что мы дарим
Не угасает
Она расцветет где-то еще
Она вырастет где-то еще