Lyrics and translation Marc E. Bassy - Black Eyed Angel

Black Eyed Angel

You're my angel (Oh, oh)
Black eyed angel

Girl you're a holy one
Caught me off guard
Girl you're the only one
Left me them scars
Come and just run the field
Like it's back then
And I know that you was, Heaven sent

Baby I was just walkin' by
When you fell straight out of the sky
I'll never leave you dry
If you stay right there by my side

Girl you're a holy one
You're my angel
Black eyed angel (Oh, oh)
Girl you're a holy one
You're my angel
Black eyed angel (Oh, oh)

Girl we just livin' in, scandalous times
And I've been up all night, writtin' these lines
And I've been prayin' that somebody hears me, now
Somebody, somebody, hears me, oh

Baby I was just walkin' by
When you fell straight out of the sky
I'll never leave you dry
If you stay right there by my side

Girl you're a holy one
You're my angel (Oh, oh, yeah)
Black eyed angel (Black eyed angel, yes you are)
Girl you're a holy one
You're my angel
Black eyed angel (Oh, oh)

Girl we just livin' in, scandalous times
And I've been up all night, writtin' these lines

Ange aux yeux noirs

Tu es mon ange (Oh, oh)
Ange aux yeux noirs

Chérie, tu es une sainte
Tu m'as pris au dépourvu
Chérie, tu es la seule
Qui m'ait laissé ces cicatrices
Viens et domine le terrain
Comme avant
Et je sais que tu étais envoyée du Ciel

Bébé, je me promenais juste
Quand tu es tombée du ciel
Je ne te laisserai jamais tomber
Si tu restes juste à mes côtés

Chérie, tu es une sainte
Tu es mon ange
Ange aux yeux noirs (Oh, oh)
Chérie, tu es une sainte
Tu es mon ange
Ange aux yeux noirs (Oh, oh)

Chérie, on vit juste à une époque scandaleuse
Et je suis resté debout toute la nuit à écrire ces lignes
Et je prie pour que quelqu'un m'entende, maintenant
Quelqu'un, quelqu'un, m'entende, oh

Bébé, je me promenais juste
Quand tu es tombée du ciel
Je ne te laisserai jamais tomber
Si tu restes juste à mes côtés

Chérie, tu es une sainte
Tu es mon ange (Oh, oh, yeah)
Ange aux yeux noirs (Ange aux yeux noirs, oui tu l'es)
Chérie, tu es une sainte
Tu es mon ange
Ange aux yeux noirs (Oh, oh)

Chérie, on vit juste à une époque scandaleuse
Et je suis resté debout toute la nuit à écrire ces lignes