Marc E. Bassy - Click Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marc E. Bassy - Click Track




Click Track
Click Track
Some day when I get paid
Un jour, quand je serai payé
I'll run away with a girl like you
Je m'enfuirai avec une fille comme toi
Most say that it's okay
La plupart disent que c'est acceptable
To leave them all behind its true, oh
De les laisser tous derrière, c'est vrai, oh
And I know when it's time
Et je sais quand le moment sera venu
I swear you won't have to say nothing
Je te jure que tu n'auras rien à dire
And it feels like it's a hard knocker life
Et ça me fait sentir comme si c'était une vie difficile
Really don't have no problems
Je n'ai vraiment aucun problème
'Cause you are sunny side of the street
Parce que tu es le côté ensoleillé de la rue
Diamonds on the soles of your feet
Des diamants sur la plante de tes pieds
Morning times at the beach
Le matin sur la plage
Drying off in the sheets
Sécher dans les draps
Nights turn into weeks
Les nuits se transforment en semaines
Moments turn into memories
Les moments se transforment en souvenirs
Nothing's out of our reach
Rien n'est hors de notre portée
I just hope you remember when we were higher
J'espère juste que tu te souviendras de quand on était plus haut
Higher, higher
Plus haut, plus haut
We were higher, higher, higher
On était plus haut, plus haut, plus haut
We were higher, higher, higher
On était plus haut, plus haut, plus haut
When we were higher, higher, higher
Quand on était plus haut, plus haut, plus haut
Sometimes places I go
Parfois les endroits je vais
These days they give me deja vu
Ces jours-ci, ils me donnent un sentiment de déjà-vu
And I know every return
Et je connais chaque retour
'Cause I've seen most of you
Parce que j'ai vu la plupart d'entre vous
I try to stay ahead
J'essaie de rester en avance
By getting lifted, baby
En me faisant remonter, bébé
And every day I quit
Et chaque jour que j'abandonne
I'm so addicted
Je suis tellement accro
When I'm on the sunny side of the street
Quand je suis du côté ensoleillé de la rue
Diamonds on the soles of your feet
Des diamants sur la plante de tes pieds
Morning times at the beach
Le matin sur la plage
Drying off in the sheets
Sécher dans les draps
Nights turn into weeks
Les nuits se transforment en semaines
Moments turn into memories
Les moments se transforment en souvenirs
Nothing's out of our reach
Rien n'est hors de notre portée
I just hope you remember when we were higher
J'espère juste que tu te souviendras de quand on était plus haut
Don't worry 'bout your pass now
Ne t'inquiète pas pour ton passé maintenant
Yeah, that's the new me, yeah
Ouais, c'est le nouveau moi, ouais
Don't worry 'bout your pass now
Ne t'inquiète pas pour ton passé maintenant
It's all right girl, gonna keep losing, girl
Tout va bien ma chérie, je vais continuer à perdre, ma chérie
Don't worry 'bout my pass now, baby
Ne t'inquiète pas pour mon passé maintenant, bébé
Yeah, that's the new me, yeah
Ouais, c'est le nouveau moi, ouais
That's the new me, yeah
C'est le nouveau moi, ouais
That's the new me
C'est le nouveau moi





Writer(s): Marc Griffin, William Mosgrove, Count Bassy


Attention! Feel free to leave feedback.