Lyrics and translation Marc E. Bassy - Feel Different

Feel Different

You wouldn't ride for me (Oh no)
Knowing all the ways that I tried to be
Someone that would make you feel different (Make you feel)
Someone that would make you feel different, yeah
And all that time in bed (Time in bed)
Loving on your body, got you fucked in the head
I was tryna make you feel different (Tryna make you feel different)
Just tryna make you feel different (Tryna make you feel different, oh)

Oh, Sunday morning
You won't catch me, girl, I'm gone
It was nice to know you
Would've stuck there all along
But I triеd to show you
Man, I tried to, tried to make you feel diffеrent, feel different
Yeah, it's complicated
I can't act like you was wrong
Girl, I'm always faded
And I'm never really home
But we could've made it
Yeah, we maybe, maybe could've been different, just maybe

You wouldn't ride for me (Oh no)
Knowing all the ways that I tried to be
Someone that would make you feel different (Make you feel)
Someone that would make you feel different, yeah
And all that time in bed (Time in bed)
Loving on your body got you fucked in the head
I was tryna make you feel different (Tryna make you feel different)
Just tryna make you feel different, oh (Tryna make you feel different, oh)

Not for nothing, you NY 'til you die
You in California, maybe it's a different vibe
On the Hudson river
Could've really changed coasts for a minute, just a minute
Oh, I saw it coming, we were living separate lives
There's a time limit when you always in disguise
Tried to ride with it
But I always knew that there was a limit, just a limit

Girl, you got the sign that makes you two-faced
And I got the one that's always on the chase
Maybe it's my pride, but baby, I was always driven

You wouldn't ride for me (Oh no)
Knowing all the ways that I tried to be
Someone that would make you feel different (Make you feel)
Someone that would make you feel different, yeah
And all that time in bed (Time in bed)
Loving on your body, got you fucked in the head
I was tryna make you feel different (Tryna make you feel different)
Just tryna make you feel different, oh (Tryna make you feel different, oh)

Oh
Oh, yeah
Just tryna make you feel different

Se sentir différent

Tu ne roulerais pas pour moi (Oh non)
Sachant toutes les façons dont j'ai essayé d'être
Quelqu'un qui te ferait sentir différent (Te faire sentir)
Quelqu'un qui te ferait sentir différent, ouais
Et tout ce temps au lit (Temps au lit)
T'aimer sur ton corps, te faire péter la tête
J'essayais de te faire sentir différent (Essayer de te faire sentir différent)
Juste essayer de te faire sentir différent (Essayer de te faire sentir différent, oh)

Oh, dimanche matin
Tu ne me rattraperas pas, ma belle, je suis parti
C'était bien de te connaître
J'aurais pu rester là tout le temps
Mais j'ai essayé de te montrer
Mec, j'ai essayé, essayé de te faire sentir différent, te faire sentir différent
Ouais, c'est compliqué
Je ne peux pas faire comme si tu avais tort
Ma belle, je suis toujours défoncé
Et je ne suis jamais vraiment à la maison
Mais on aurait pu y arriver
Ouais, on aurait peut-être, peut-être pu être différent, peut-être

Tu ne roulerais pas pour moi (Oh non)
Sachant toutes les façons dont j'ai essayé d'être
Quelqu'un qui te ferait sentir différent (Te faire sentir)
Quelqu'un qui te ferait sentir différent, ouais
Et tout ce temps au lit (Temps au lit)
T'aimer sur ton corps te fait péter la tête
J'essayais de te faire sentir différent (Essayer de te faire sentir différent)
Juste essayer de te faire sentir différent, oh (Essayer de te faire sentir différent, oh)

Pas pour rien, tu es NY jusqu'à la mort
Tu es en Californie, peut-être qu'il y a un vibe différent
Sur le fleuve Hudson
J'aurais pu vraiment changer de côte pour un instant, juste un instant
Oh, j'ai vu ça venir, on vivait des vies séparées
Il y a un temps limite quand tu es toujours déguisé
J'ai essayé de rouler avec ça
Mais j'ai toujours su qu'il y avait une limite, juste une limite

Ma belle, tu as le signe qui te rend à deux faces
Et j'ai celui qui est toujours à la poursuite
Peut-être que c'est mon orgueil, mais ma belle, j'ai toujours été poussé

Tu ne roulerais pas pour moi (Oh non)
Sachant toutes les façons dont j'ai essayé d'être
Quelqu'un qui te ferait sentir différent (Te faire sentir)
Quelqu'un qui te ferait sentir différent, ouais
Et tout ce temps au lit (Temps au lit)
T'aimer sur ton corps, te fait péter la tête
J'essayais de te faire sentir différent (Essayer de te faire sentir différent)
Juste essayer de te faire sentir différent, oh (Essayer de te faire sentir différent, oh)

Oh
Oh, ouais
Juste essayer de te faire sentir différent