Marc E. Bassy - PMD - Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marc E. Bassy - PMD - Interlude




PMD - Interlude
PMD - Interlude
Rooftop pool
Piscine sur le toit
Versace ring ripples
Une bague Versace qui chatoie
Swim from the other side
Nage depuis l'autre côté
We will meet up from the middle
On se retrouvera au milieu
Bright darkness, gold shadows
Ténèbres brillantes, ombres d'or
Sweet longing stamped into bitter pills
Un désir doux gravé dans des pilules amères
Life, loss, love, call it that
La vie, la perte, l'amour, appelle ça comme tu veux
Call me, "Asshole," but as least call me that
Appelle-moi "connard", au moins appelle-moi ça
Kiss me like you believe in me like science or God
Embrasse-moi comme si tu croyais en moi, comme la science ou Dieu
Like, I believe in you
Comme, je crois en toi
Call me
Appelle-moi
Tattoo neon nights on our limbs in glow-in-the-dark ink
Tatooue des nuits au néon sur nos membres avec de l'encre phosphorescente
Pour scorn on troubled waters
Verse du mépris sur les eaux troubles
Dance like dirty dollars
Danse comme de l'argent sale
False prophets fall at the feet of a broken goddess
Les faux prophètes tombent aux pieds d'une déesse brisée
So take my kindness for weakness
Alors prends ma gentillesse pour de la faiblesse
Be cruel to be kind
Sois cruel pour être gentil
'Cause your vision is perfect
Parce que ta vision est parfaite
But my love is just blind
Mais mon amour est juste aveugle
Post-modern depression
Déprimé post-moderne





Writer(s): Marc Griffin, James Alexander Hau, Jess Jackson, Danielle Balbuena, William Mosgrove


Attention! Feel free to leave feedback.