Marc E. Bassy - Trouble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marc E. Bassy - Trouble




Trouble
Trouble
Trouble, on my mind (on my mind)
Des ennuis, dans ma tête (dans ma tête)
Feel like Pusha, baby, in his prime, yeah
Je me sens comme Pusha, ma chérie, dans son prime, ouais
I got issues, I ain′t lyin' (I ain′t lyin')
J'ai des problèmes, je ne mens pas (je ne mens pas)
Baby, or maybe you pretended to be blind?
Chérie, ou peut-être as-tu fait semblant d'être aveugle ?
Baby, I'm only gonna go and drive you crazy
Chérie, je ne vais faire que te rendre folle
You′re only gonna end up tryna hate me
Tu finiras par essayer de me détester
Actin′ like you couldn't read the signs
Faisant comme si tu ne pouvais pas lire les signes
Girl, I′m the one that's gonna turn you to a woman
Chérie, c'est moi qui vais te transformer en femme
The one that got away, you wasn′t lookin'
Celui qui s'est échappé, tu ne regardais pas
Or maybe you pretended to be blind?
Ou peut-être as-tu fait semblant d'être aveugle ?
Give you love
Te donner de l'amour
I′ma give you love, I'ma give you love
Je vais te donner de l'amour, je vais te donner de l'amour
I'ma give you, I′ma give you, I′ma give you love
Je vais te donner, je vais te donner, je vais te donner de l'amour
Give you love
Te donner de l'amour
I'ma give you love, I′ma give you love
Je vais te donner de l'amour, je vais te donner de l'amour
I'ma give you, I′ma give you, I'ma give you love
Je vais te donner, je vais te donner, je vais te donner de l'amour
Give you love
Te donner de l'amour
I′ma give you love, I'ma give you love
Je vais te donner de l'amour, je vais te donner de l'amour
I'ma give you, I′ma give you, I′ma give you love
Je vais te donner, je vais te donner, je vais te donner de l'amour
Give you love
Te donner de l'amour
I'ma give you love, I′ma give you love
Je vais te donner de l'amour, je vais te donner de l'amour
I'ma give you, I′ma give you, I'ma give you love
Je vais te donner, je vais te donner, je vais te donner de l'amour
Give you love
Te donner de l'amour
Lover, you so fine
Amoureuse, tu es si belle
Ain′t the one for you though, why you tryin'?
Ce n'est pas pour toi, pourquoi tu essaies ?
I'm a sicko, don′t be cryin′
Je suis un malade, ne pleure pas
Ain't no plan for us, in a future time
Il n'y a pas de plan pour nous, dans un futur proche
Baby, I′m only gonna go and drive you crazy
Chérie, je ne vais faire que te rendre folle
You're only gonna end up tryna hate me
Tu finiras par essayer de me détester
Actin′ like you couldn't read the signs (signs)
Faisant comme si tu ne pouvais pas lire les signes (signes)
Girl, I′m the one that's gonna turn you to a woman
Chérie, c'est moi qui vais te transformer en femme
The one that got away, you wasn't lookin′
Celui qui s'est échappé, tu ne regardais pas
Or maybe you pretended to be blind?
Ou peut-être as-tu fait semblant d'être aveugle ?
When you were in my arms
Quand tu étais dans mes bras
I did mean every word
Je voulais dire chaque mot
But there′s a whole world out there that you deserve
Mais il y a tout un monde là-bas que tu mérites
When we were makin' love
Quand on faisait l'amour
You did see my best side
Tu as vu mon meilleur côté
But there′s a whole world out there for you to try
Mais il y a tout un monde là-bas pour que tu essaies
Give you love
Te donner de l'amour
I'ma give you love, I′ma give you love
Je vais te donner de l'amour, je vais te donner de l'amour
I'ma give you, I′ma give you, I'ma give you love
Je vais te donner, je vais te donner, je vais te donner de l'amour
Give you love
Te donner de l'amour
I'ma give you love, I′ma give you love
Je vais te donner de l'amour, je vais te donner de l'amour
I′ma give you, I'ma give you, I′ma give you love
Je vais te donner, je vais te donner, je vais te donner de l'amour
Give you love
Te donner de l'amour
I'ma give you love, I′ma give you love
Je vais te donner de l'amour, je vais te donner de l'amour
I'ma give you, I′ma give you, I'ma give you love
Je vais te donner, je vais te donner, je vais te donner de l'amour
Give you love
Te donner de l'amour
I'ma give you love, I′ma give you love
Je vais te donner de l'amour, je vais te donner de l'amour
I′ma give you, I'ma give you, I′ma give you love
Je vais te donner, je vais te donner, je vais te donner de l'amour
Give you love
Te donner de l'amour





Writer(s): Marc Griffin, Pete Jonas, Nicholas Matthew Balding, Alex Hau, William Mosgrove, Omar Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.