Lyrics and translation Marc E. Bassy - god damn, god damn

god damn, god damn

"Know what I'm sayin'?
Like a, the type that just, when it really fucks you up"
(Ooo-oooh)
(So rough)
(So tough)

What were you thinking
When I was gone?
You let some other man break into our home
I thought that we were different
I thought that I could change
But when you caught me cheating
You didn't say a thing

God damn, God damn
You play your cards close to your chest 'til the final hand
God damn
You had me thinking I was the man
Oh, God damn
Straight up
It taste a little bitter in my cup
The high ain't feeling quite the same
Told me two could always play that game, yeah, yeah

"You know the craziest part is, I fucked up first
And shе found out, but she didn't tell me that shе found out"

Baby, you struck a nerve
Sharp as a razor
Always gave me your word
No hesitations
I thought that we could really do something good
But you went and did me like you said you would
I can't believe that I fell for the games you was playing

God damn, God damn
You play your cards close to your chest 'til the final hand
God damn
You had me thinking I was the man
Oh, God damn
Straight up (Straight up)
It taste a little bitter in my cup
The high ain't feeling quite the same
Told me two could always play that game, yeah, yeah

Ooo-oooh
So tough
So tough
Ooo-oooh
So tough
So tough
Ooo-oooh
So tough
So tough
Ooo-oooh
So tough
So tough

Verdammt, verdammt

"Weißt du, was ich meine?
So eine, die dich richtig fertig macht, wenn es passiert."
(Ooo-oooh)
(So hart)
(So schwer)

Was hast du gedacht,
als ich weg war?
Du hast einen anderen Mann in unser Haus gelassen.
Ich dachte, wir wären anders,
Ich dachte, ich könnte mich ändern,
Aber als du mich beim Fremdgehen erwischt hast,
hast du kein Wort gesagt.

Verdammt, verdammt,
Du hältst deine Karten nah an der Brust, bis zur letzten Hand.
Verdammt,
Du hast mich glauben lassen, ich wäre der Mann.
Oh, verdammt.
Ganz ehrlich,
es schmeckt ein bisschen bitter in meinem Becher.
Das Hochgefühl ist nicht mehr dasselbe.
Sagtest mir, dass immer zwei dieses Spiel spielen können, yeah, yeah.

"Weißt du, was das Verrückteste ist? Ich habe zuerst Mist gebaut,
und sie hat es herausgefunden, aber sie hat mir nicht gesagt, dass sie es herausgefunden hat."

Baby, du hast einen Nerv getroffen,
scharf wie ein Rasiermesser.
Hast mir immer dein Wort gegeben,
ohne zu zögern.
Ich dachte, wir könnten wirklich etwas Gutes aufbauen,
aber du hast mich so behandelt, wie du es angekündigt hattest.
Ich kann nicht glauben, dass ich auf deine Spielchen reingefallen bin.

Verdammt, verdammt,
Du hältst deine Karten nah an der Brust, bis zur letzten Hand.
Verdammt,
Du hast mich glauben lassen, ich wäre der Mann.
Oh, verdammt.
Ganz ehrlich (Ganz ehrlich),
es schmeckt ein bisschen bitter in meinem Becher.
Das Hochgefühl ist nicht mehr dasselbe.
Sagtest mir, dass immer zwei dieses Spiel spielen können, yeah, yeah.

Ooo-oooh
So hart
So hart
Ooo-oooh
So hart
So hart
Ooo-oooh
So hart
So hart
Ooo-oooh
So hart
So hart