Marc E. Bassy - god damn, god damn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marc E. Bassy - god damn, god damn




god damn, god damn
Черт возьми, черт возьми
"Know what I'm sayin'?
"Понимаешь, о чем я?
Like a, the type that just, when it really fucks you up"
Типа, вот та, которая просто, когда это действительно тебя достает"
(Ooo-oooh)
(О-о-ох)
(So rough)
(Так грубо)
(So tough)
(Так жестко)
What were you thinking
О чем ты думала,
When I was gone?
Когда меня не было?
You let some other man break into our home
Ты позволила какому-то другому мужику проникнуть в наш дом
I thought that we were different
Я думал, что мы другие
I thought that I could change
Я думал, что могу измениться
But when you caught me cheating
Но когда ты поймала меня на измене,
You didn't say a thing
Ты не сказала ни слова
God damn, God damn
Черт возьми, черт возьми
You play your cards close to your chest 'til the final hand
Ты скрывала свои карты до самого конца
God damn
Черт возьми
You had me thinking I was the man
Ты заставила меня думать, что я главный
Oh, God damn
О, черт возьми
Straight up
Впрямую
It taste a little bitter in my cup
В моем бокале горчит
The high ain't feeling quite the same
Кайф уже не тот
Told me two could always play that game, yeah, yeah
Ты сказала, что в эту игру всегда могут играть двое, да, да
"You know the craziest part is, I fucked up first
"Знаешь, что самое безумное? Я первый облажался.
And shе found out, but she didn't tell me that shе found out"
И она узнала, но не сказала мне, что узнала"
Baby, you struck a nerve
Детка, ты задела меня за живое
Sharp as a razor
Остро как бритва
Always gave me your word
Всегда давала мне свое слово
No hesitations
Без колебаний
I thought that we could really do something good
Я думал, что у нас действительно может что-то получиться
But you went and did me like you said you would
Но ты взяла и сделала со мной то, что обещала
I can't believe that I fell for the games you was playing
Не могу поверить, что я попался на твои игры
God damn, God damn
Черт возьми, черт возьми
You play your cards close to your chest 'til the final hand
Ты скрывала свои карты до самого конца
God damn
Черт возьми
You had me thinking I was the man
Ты заставила меня думать, что я главный
Oh, God damn
О, черт возьми
Straight up (Straight up)
Впрямую (Впрямую)
It taste a little bitter in my cup
В моем бокале горчит
The high ain't feeling quite the same
Кайф уже не тот
Told me two could always play that game, yeah, yeah
Ты сказала, что в эту игру всегда могут играть двое, да, да
Ooo-oooh
О-о-ох
So tough
Так жестко
So tough
Так жестко
Ooo-oooh
О-о-ох
So tough
Так жестко
So tough
Так жестко
Ooo-oooh
О-о-ох
So tough
Так жестко
So tough
Так жестко
Ooo-oooh
О-о-ох
So tough
Так жестко
So tough
Так жестко





Writer(s): Jacob Ludwig Olofsson, Michael Clinton Woods Ii, Marc Randolph Griffin, Alex Hau, Pete Jonas, Simon Samaeng, Ian Macdonald


Attention! Feel free to leave feedback.