Lyrics and translation Marc E. Bassy feat. Syd - Future Love

Future Love

Whippin' in a foreign
Ooh, this life borin'
Stuck on autopilot
Wanna drive it like it's stolen
Perfect little frame on you
Wonder if you paid for it
Ooh, it's all natural
Baby, we were made for it

Ooh, ooh-ooh
Welcome to your future love
Pretty for a robot
Ooh, ooh-ooh
Welcome to your future love
Know that I'm a sure shot

I'ma thank the stars if I get to (to)
Be the one you lay next to
I know we ain't the same but I get you
I can read your mind, girl, I'll bet you (you)
I'll never understand what you went through
All the things you saw your ex do (do, ooh-ooh-ooh)
But I can break you off like the rent's due (ooh, ooh)
You can break my heart if I let you (mm-mm)

Ooh, ooh-ooh
Welcome to your future love
Pretty for a robot
Ooh, ooh-ooh
Welcome to your future love
Know that I'm a sure shot

Drink all night (drink all night)
Never hungover (never hungover)
Light in your eyes (light in your eyes)
Never gets colder (never gets colder)
We'll never define (we'll never define)
We never need closure (we never need closure)
Ooh, a love hard drive (ooh, a love hard drive)
We can always start over (we can always start over)

Two kids and a mortgage
Ooh, this life borin'
Percocet and white wine
When you wake up in the morning
Mama was a dead head
Would've went touring
But she lived in the real world
No time to go exploring

Ooh, ooh-ooh
Welcome to your future love
Pretty for a robot
Ooh, ooh-ooh
Welcome to your future love
Know that I'm a sure shot

Ooh, ooh-ooh (future love)
Welcome to your future love (I need your love)
Pretty for a robot (anything for you)
Ooh, ooh-ooh (future love)
Welcome to your future love (I need you, baby)
Know that I'm a sure shot (need you now)

Nobody, no man and no woman
Is precisely what they think they are
Love is where you find it
And you don't know where, you don't know where you'll encounter it
And it is a terrifying thing
But it's only human possibility but it's terrifying

Любовь будущего

Мчусь на иномарке
Ох, эта жизнь скучна
Застрял на автопилоте
Хочу гнать, как будто угнал ее
На тебе идеальный силуэт
Интересно, ты за него заплатила?
Ох, все натуральное
Детка, мы созданы друг для друга

Ох, ох-ох
Добро пожаловать в свою будущую любовь
Красива, как робот
Ох, ох-ох
Добро пожаловать в свою будущую любовь
Знай, я бью без промаха

Я буду благодарить звезды, если мне удастся (удастся)
Быть тем, с кем ты лежишь рядом
Я знаю, мы не одинаковые, но я понимаю тебя
Я могу читать твои мысли, девочка, держу пари (пари)
Я никогда не пойму, через что ты прошла
Все, что твой бывший вытворял (вытворял, ох-ох-ох)
Но я могу отвалить тебе денег, как будто плачу арендную плату (ох, ох)
Ты можешь разбить мне сердце, если позволишь тебе (мм-мм)

Ох, ох-ох
Добро пожаловать в свою будущую любовь
Красива, как робот
Ох, ох-ох
Добро пожаловать в свою будущую любовь
Знай, я бью без промаха

Пьем всю ночь (пьем всю ночь)
Никогда не бываем с похмелья (никогда с похмелья)
Свет в твоих глазах (свет в твоих глазах)
Никогда не меркнет (никогда не меркнет)
Мы никогда не определимся (мы никогда не определимся)
Нам никогда не нужно завершение (нам никогда не нужно завершение)
Ох, жесткий диск любви (ох, жесткий диск любви)
Мы всегда можем начать сначала (мы всегда можем начать сначала)

Двое детей и ипотека
Ох, эта жизнь скучна
Перкосет и белое вино
Когда ты просыпаешься утром
Мама была хиппи
Отправилась бы в турне
Но она жила в реальном мире
Не было времени на исследования

Ох, ох-ох
Добро пожаловать в свою будущую любовь
Красива, как робот
Ох, ох-ох
Добро пожаловать в свою будущую любовь
Знай, я бью без промаха

Ох, ох-ох (любовь будущего)
Добро пожаловать в свою будущую любовь (мне нужна твоя любовь)
Красива, как робот (все для тебя)
Ох, ох-ох (любовь будущего)
Добро пожаловать в свою будущую любовь (ты мне нужна, детка)
Знай, я бью без промаха (нуждаюсь в тебе сейчас)

Никто, ни мужчина, ни женщина
Не является тем, кем себя считает
Любовь там, где ты ее найдешь
И ты не знаешь где, ты не знаешь, где ты с ней столкнешься
И это пугающая вещь
Но это единственно возможная человеческая вещь, но она пугающая