Marc E. Bassy feat. G-Eazy - You & Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marc E. Bassy feat. G-Eazy - You & Me




You & Me
Ты и я
Girl you party all the time
Девушка, ты вечно тусуешься,
Don't let me stay on your mind
Не позволяй мне оставаться в твоих мыслях.
Adderall and cheap wine
Аддералл и дешевое вино
Just to stay awake in conversation
Просто чтобы не заснуть во время разговора.
We were always so damn insecure
Мы всегда были чертовски неуверенными в себе,
So how could we ever know for sure?
Так как мы могли знать наверняка?
And disregard the way I know we feel
И игнорировать то, что мы чувствуем,
That would make this city way too real
Это сделало бы этот город слишком реальным.
If we bump into each other
Если мы столкнемся друг с другом
On a crowded street
На людной улице,
It's not us no more
Это больше не мы,
It's just you and me
Это просто ты и я.
We're just strangers in passing casually
Мы просто мимолетные незнакомцы,
It's not us no more
Это больше не мы,
It's just you and me, oh, yeah
Это просто ты и я, о да.
It's not us no more
Это больше не мы,
It's just you and me, oh, yeah
Это просто ты и я, о да.
The shirt on my back with the rips (with the rips)
Рубашка на мне с дырками дырками),
Yeah, gems in my golden necklace
Да, камни в моей золотой цепочке,
You didn't give me none of this (you didn't give me)
Ты мне ничего этого не дарила (ты мне не дарила),
There's nothing for me to miss
Мне нечего вспоминать.
We were too young on the day we met
Мы были слишком молоды в день нашей встречи,
How could we say we would not forget?
Как мы могли сказать, что не забудем?
And in the shadows there's a place for us
И в тени есть место для нас,
Somewhere hidden they can't find our love
Где-то спрятанное, где никто не найдет нашу любовь.
Don't let 'em know
Не дай им узнать.
If we bump into each other
Если мы столкнемся друг с другом
On a crowded street
На людной улице,
It's not us no more
Это больше не мы,
It's just you and me
Это просто ты и я.
We're just strangers in passing casually
Мы просто мимолетные незнакомцы,
It's not us no more (uh)
Это больше не мы (ух),
It's just you and me, oh, yeah
Это просто ты и я, о да.
It's not us no more
Это больше не мы,
It's just you and me
Это просто ты и я.
Eazy, and these days it's just you and me
Изи, и в эти дни это просто ты и я,
This shit is dead and gone, it's not what it used to be
Все это мертво и ушло, это не то, что было раньше.
Someone give a eulogy
Пусть кто-нибудь произнесет надгробную речь.
Know I'm hard-headed and I might've acted foolishly
Знаю, я упрямый, и, возможно, вел себя глупо,
But you the one to hold us down usually
Но обычно ты нас поддерживала.
Yeah, we was in a limbo
Да, мы были в подвешенном состоянии,
But of all people you ain't have to fuck with him though
Но из всех людей ты не должна была связываться с ним.
That was my homie I had gave y'all the intro
Это был мой кореш, я вас познакомил,
Some things fall apart and some get thrown out the window
Некоторые вещи разваливаются, а некоторые выбрасываются в окно.
Remember when we first met, we might've been too young
Помнишь, когда мы впервые встретились, мы, возможно, были слишком молоды,
But we was from The Bay so we both was going too dumb
Но мы были из Залива, поэтому мы оба были слишком безбашенными.
I used to be the one for you now you got a new one
Раньше я был твоим единственным, теперь у тебя новый,
So 'til the next lifetime, maybe we can do some'n
Так что до следующей жизни, может быть, мы что-нибудь сделаем.
Eazy
Изи
If we bump into each other
Если мы столкнемся друг с другом
On a crowded street
На людной улице,
It's not us no more
Это больше не мы,
It's just you and me
Это просто ты и я.
We're just strangers in passing casually (yeah)
Мы просто мимолетные незнакомцы (да),
It's not us no more (not us no more)
Это больше не мы (больше не мы),
It's just you and me, oh yeah
Это просто ты и я, о да.
It's not us no more
Это больше не мы,
It's just you and me
Это просто ты и я.
If we bump into each other
Если мы столкнемся друг с другом
On a crowded street
На людной улице,
It's not us no more
Это больше не мы.





Writer(s): MARC GRIFFIN, SELENA SLOAN, JAMES MUSGROVE, ALEX HAU, RAMI DAWOOD

Marc E. Bassy feat. G-Eazy - You & Me
Album
You & Me
date of release
06-05-2016



Attention! Feel free to leave feedback.