Lyrics and translation Marc E. Bassy feat. Hailee Steinfeld - Plot Twist (Remix)

Plot Twist (Remix)

Plot twist, I never thought it would end up like this
I always thought it would only be one kiss
One became a hundred
Oh, all of a sudden, I′m saying, "I love you"
Plot twist, everything's happening so quick
I only wanted a taste of your lips
Lips became your body, nights turning to naughty
You hit me with a plot twist

I might drive fast, but don′t slow dance
I fuck all night, I don't really fuck with romance
I might be hands on, but I never hold hands
Since you came into my world
I had to leave that in the past tense

All my life I've been a player, player, player
But I don′t wanna play no more
I guess that′s the effect you got on me
Somebody better say a prayer, prayer, prayer
For the one I was before
I guess that's the effect you got on me

Plot twist, I never thought it would end up like this
I always thought it would only be one kiss
One became a hundred
Oh, all of a sudden, I′m saying, "I love you"
Plot twist, everything's happening so quick
I only wanted a taste of your lips
Lips became your body, nights turning to naughty
You hit me with a plot twist

Bet you didn′t see this coming
Bet you thought that this was little, this was nothing
Bet you thought me and you was just a hit and run
Now you gotta wait 'til I′ve seen this done
I heard about you around the town
Sayin' you just wanna rage and fuck around
Sayin' you don′t need a girl to tie you down
Well, that′s not what you're sayin′ now
So lights, camera, action
This may fall deeper than we imagined
Toothbrush in your bathroom
Might even change my last name soon
Ain't it funny all that happens

Plot twist, I never thought it would end up like this
I always thought it would only be one kiss
One became a hundred
Oh, all of a sudden, I′m saying, "I love you"
Plot twist, everything's happening so quick
I only wanted a taste of your lips
Lips became your body, nights turning to naughty
You hit me with a plot twist

See, I′ve never been in love
(I've never been in love)
But I've never been opposed to it (no)
I never really thought I′d ever get this close to it
(Close to you babe)
Where do we take a chance?
You wanna make a go for it
′Cause now you come into my world
I'll chase you ′round the globe for it

All my life I've been a player, player, player
But I don′t wanna play no more
I guess that's the effect you got on me
Somebody better say a prayer, prayer, prayer
For the one I was before
I guess that′s the effect you got on me

Plot twist (plot twist)
I never thought it would end up like this (like this)
I always thought it would only be one kiss
One became a hundred
Oh, all of a sudden, I'm saying, "I love you"
Plot twist (plot twist)
Everything's happening so quick (so quick)
I only wanted a taste of your lips
Lips became your body, nights turning to naughty
You hit me with a plot twist

Plot twist, I never thought it would end up like this
Thought it was only be one kiss
Plot twist, I never thought it would end up like this
Thought it was only be one kiss

Coup de théâtre (Remix)

Coup de théâtre, je n'aurais jamais cru que ça finirait comme ça
J'ai toujours pensé que ce ne serait qu'un baiser
Un est devenu cent
Oh, soudainement, je te dis "Je t'aime"
Coup de théâtre, tout arrive si vite
Je voulais juste goûter à tes lèvres
Tes lèvres sont devenues ton corps, les nuits sont devenues coquines
Tu m'as frappé avec un coup de théâtre

Je conduis peut-être vite, mais je ne danse pas le slow
Je fais l'amour toute la nuit, je ne suis pas vraiment du genre romantique
Je suis peut-être tactile, mais je ne tiens jamais la main
Depuis que tu es entrée dans mon monde
J'ai dû laisser ça au passé

Toute ma vie, j'ai été un joueur, joueur, joueur
Mais je ne veux plus jouer
Je suppose que c'est l'effet que tu as eu sur moi
Que quelqu'un dise une prière, une prière, une prière
Pour celui que j'étais avant
Je suppose que c'est l'effet que tu as eu sur moi

Coup de théâtre, je n'aurais jamais cru que ça finirait comme ça
J'ai toujours pensé que ce ne serait qu'un baiser
Un est devenu cent
Oh, soudainement, je te dis "Je t'aime"
Coup de théâtre, tout arrive si vite
Je voulais juste goûter à tes lèvres
Tes lèvres sont devenues ton corps, les nuits sont devenues coquines
Tu m'as frappé avec un coup de théâtre

Je parie que tu ne t'y attendais pas
Je parie que tu pensais que ce n'était rien, que ce n'était pas grand-chose
Je parie que tu pensais que toi et moi, c'était juste un coup d'un soir
Maintenant, tu dois attendre que j'en aie fini avec ça
J'ai entendu parler de toi en ville
On disait que tu voulais juste faire la fête et t'amuser
On disait que tu n'avais pas besoin d'une fille pour t'attacher
Eh bien, ce n'est pas ce que tu dis maintenant
Alors lumières, caméra, action
Ça pourrait tomber plus profondément que nous ne l'avions imaginé
Brosse à dents dans ta salle de bain
Je pourrais même changer de nom de famille bientôt
C'est drôle tout ce qui arrive

Coup de théâtre, je n'aurais jamais cru que ça finirait comme ça
J'ai toujours pensé que ce ne serait qu'un baiser
Un est devenu cent
Oh, soudainement, je te dis "Je t'aime"
Coup de théâtre, tout arrive si vite
Je voulais juste goûter à tes lèvres
Tes lèvres sont devenues ton corps, les nuits sont devenues coquines
Tu m'as frappé avec un coup de théâtre

Tu vois, je n'ai jamais été amoureux
(Je n'ai jamais été amoureux)
Mais je ne m'y suis jamais opposé (non)
Je n'aurais jamais cru m'en approcher autant
(Si près de toi, bébé)
Où prenons-nous une chance?
Tu veux tenter le coup
Parce que maintenant tu es entrée dans mon monde
Je te poursuivrai autour du monde pour ça

Toute ma vie, j'ai été un joueur, joueur, joueur
Mais je ne veux plus jouer
Je suppose que c'est l'effet que tu as eu sur moi
Que quelqu'un dise une prière, une prière, une prière
Pour celui que j'étais avant
Je suppose que c'est l'effet que tu as eu sur moi

Coup de théâtre (coup de théâtre)
Je n'aurais jamais cru que ça finirait comme ça (comme ça)
J'ai toujours pensé que ce ne serait qu'un baiser
Un est devenu cent
Oh, soudainement, je te dis "Je t'aime"
Coup de théâtre (coup de théâtre)
Tout arrive si vite (si vite)
Je voulais juste goûter à tes lèvres
Tes lèvres sont devenues ton corps, les nuits sont devenues coquines
Tu m'as frappé avec un coup de théâtre

Coup de théâtre, je n'aurais jamais cru que ça finirait comme ça
Je pensais que ce ne serait qu'un baiser
Coup de théâtre, je n'aurais jamais cru que ça finirait comme ça
Je pensais que ce ne serait qu'un baiser